przygotowanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przygotowanie
przygotować (Verb)
przygotować się (Verb)

Substantive

przygotowanie  n.  Pl.: przygotowania	die Erstellung  Pl.: die Erstellungen
przygotowanie  n.  Pl.: przygotowania	die Vorbereitung  Pl.: die Vorbereitungen
przygotowanie  n.  Pl.: przygotowania   - danych	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
przygotowanie  n.  Pl.: przygotowania [KULIN.]	die Zubereitung  Pl.: die Zubereitungen
przygotowanie do lotu [AVIAT.]	die Flugvorbereitung  Pl.: die Flugvorbereitungen

Adjektive / Adverbien

bez przygotowania	aus dem Handgelenk (heraus) [fig.]
bez przygotowania	aus dem Stegreif [fig.]

Verben

przygotować się na coś	sich^Akk. gegen etw.^Akk. wappnen  | wappnete, gewappnet |
przygotować się na coś	sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |   - i. S. v.: einstellen
przygotowywać coś (dla kogoś)  perfektiv: przygotować	(jmdm.) etw.^Akk. bereitlegen  | legte bereit, bereitgelegt |
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
przygotowywać się (do czegoś)  perfektiv: przygotować się	sich^Akk. (für etw.^Akk.) bereit machen  | machte, gemacht |
przygotowywać się  perfektiv: przygotować się	sich^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
przygotowywać kogoś do czegoś  perfektiv: przygotować	jmdn. zu etw.^Dat. befähigen  | befähigte, befähigt |
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |   - Mittagessen
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht | [ugs.]
przygotowywać coś  perfektiv: przygotować	etw.^Akk. fertig machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - beenden
przygotowywać się do czegoś  perfektiv: przygotować się	sich^Akk. (für etw.^Akk.) fertig machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - sich^Akk. bereit machen
być w fazie przygotowań	im Aufbau sein  | war, gewesen |
być w fazie przygotowań	in Vorbereitung sein  | war, gewesen |
być w fazie przygotowań	sich^Akk. in der Vorbereitungsphase befinden

Orthographisch ähnliche Wörter

przegotowanie

Aus dem Umfeld der Suche

przyrządzenie