pytanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pytanie
pytać się (Verb)
pytać (Verb)

Substantive

pytanie  n.  Pl.: pytania	die Frage  Pl.: die Fragen
pytanie przewodnie	die Leitfrage  Pl.: die Leitfragen
pytanie sugestywne	die Suggestivfrage  Pl.: die Suggestivfragen
celne pytanie	eine gezielte Frage
podchwytliwe pytanie	die Fangfrage  Pl.: die Fangfragen [fig.]
lista pytań	die Frageliste  Pl.: die Fragelisten
zaimek pytający [LING.]	das Fragewort  Pl.: die Fragewörter   [Grammatik]
zaimek pytający [LING.]	das Interrogativpronomen  Pl.: die Interrogativpronomina   [Grammatik]
zaimek pytający [LING.]	das Fragepronomen  Pl.: die Fragepronomen/die Fragepronomina   [Grammatik]   - i. S. v.: Interrogativpronomen

Verben

pytać (kogoś o coś)  perfektiv: zapytać	(jmdn. etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
pytać o kogoś	nach jmdm. fragen  | fragte, gefragt |
pytać się o kogoś (oder: coś)  perfektiv: spytać się	sich^Akk. nach jmdm./etw. erkundigen
pytać (kogoś o coś)  perfektiv: zapytać	sich^Akk. (bei jmdm. nach etw.^Dat.) erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
pytać o coś	etw.^Akk. anfragen  | fragte an, angefragt |
pytać o coś  perfektiv: spytać	um etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
pytać (kogoś) o kogoś (oder: coś)  perfektiv: spytać	(jmdn.) nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
pytać się o coś  perfektiv: spytać się	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
pytać się o coś  perfektiv: spytać się	sich^Akk. nach etw.^Dat. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
mieć pytanie do kogoś	eine Frage an jmdn. haben  | hatte, gehabt |
zadawać pytania	Fragen stellen
zanudzać kogoś pytaniami	jmdn. mit seinen Fragen langweilen  | langweilte, gelangweilt |
bombardować kogoś pytaniami [fig.]	jmdn. mit Fragen überhäufen  | überhäufte, überhäuft | [fig.]
zadręczać kogoś pytaniami	jmdn. mit seinen Fragen quälen  | quälte, gequält | [fig.]

Phrasen

pytać (kogoś), czy  perfektiv: spytać	(jmdn.) fragen, ob
pytanie wprost	eine direkte Frage
pytanie za sto punktów [fig.]	die Gretchenfrage  kein Pl.

Definitionen

pytania zaczynające się zaimkiem pytającym na literę "w" [LING.]

die W-Fragen   - in der deutschen Sprache

Beispiele

Mam pytanie.	Ich habe eine Frage.
Nasuwa się (następujące) pytanie ...	Die (folgende) Frage kommt auf ...
Mam parę pytań co do tego.	Ich habe ein paar Fragen dazu.
Chętnie odpowiem państwu na pytania, które państwo w tej chwili nurtują.	Gerne beantworte ich Ihnen die Fragen, die sie gerade beschäftigen.
Zadajesz mi trudne pytania.	Du stellst mir schwierige Fragen.
Jestem do dyspozycji w razie pytań.	Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Aus dem Umfeld der Suche

problem, kwestia