apropriado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

apropriado
apropriar-se (Verb)
apropriar (Verb)

Adjektive / Adverbien

apropriado, apropriada  Adj.	geeignet
apropriado, apropriada (para a.c.)	tauglich
apropriado, apropriada  Adj.	angemessen
apropriado, apropriada  Adj.	sachgemäß
apropriado, apropriada  Adj.	sachgerecht
apropriado, apropriada  Adj.	zweckentsprechend
apropriado, apropriada  Adj.	zweckkonform
apropriado, apropriada  Adj.	zweckdienlich
apropriado, apropriada  Adj.	zweckmäßig
apropriado, apropriada  Adj.	zweckvoll
apropriado, apropriada  Adj.   - Ex.: roupa	passend   - z. B. Kleidung
apropriado, apropriada  Adj.	zünftig [ugs.]   - zweckmäßig
apropriado(-a) para crianças	kindgemäß
apropriado(-a) para crianças	kindergemäß
apropriado(-a) para crianças	kindesgemäß   auch: kindsgemäß
de modo apropriado	angemessen  Adv.

Verben

apropriar a.c.	etw.^Akk. in Eigenbesitz halten  | hielt, gehalten |
apropriar-se de a.c.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
apropriar-se de a.c.	sich^Akk. an etw.^Dat. vergreifen  | vergriff, vergriffen |   - in Besitz nehmen
apropriar-se de a.c.   - Ex.: dos lucros	etw.^Akk. einstecken  | steckte ein, eingesteckt | [fig.] [ugs.] [pej.]   - für sich^Akk. behalten
ser apropriado(-a)	sich^Akk. gehören  | gehörte, gehört |
ser apropriado(-a)	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |   - meist unpersönlich und verneint
ser apropriado(-a)   - adequado	passen  | passte, gepasst |
apropriar-se de a.c. ilegalmente	sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen [fig.] [ugs.]
convir   - ser conveniente, apropriado	angebracht sein  | war, gewesen |

Beispiele

embalagem apropriada

sachgemäße Verpackung

Orthographisch ähnliche Wörter

apropriada

Aus dem Umfeld der Suche

apto, apropriada, própria, idôneo, conveniente, idônea, apta, próprio, adequado, cabível, idóneo, idónea, adequada