maquinaria - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

maquinaria
maquinar (Verb)

Substantive

maquinaria  f.	die Maschinen
maquinaria  f.	die Maschineneinrichtungen
maquinaria  f.	der Maschinenpark  Pl.: die Maschinenparks
maquinaria  f.	die Maschinerie  Pl.: die Maschinerien
maquinaria de uma fábrica	die Maschineneinrichtung einer Fabrik
maquinaria de guerra [MILIT.]	die Kriegsmaschinerie  Pl.: die Kriegsmaschinerien

Verben

maquinar a.c.   - Ex.: um plano	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt |   - Plan
maquinar a.c.   - ger. algo prejudicial   - Ex.: vingança	etw.^Akk. ausbrüten  | brütete aus, ausgebrütet | [ugs.]   - Übles ausdenken   - Rache etc.
maquinar a.c.	etw.^Akk. anzetteln  | zettelte an, angezettelt | [pej.]   - z. B. Streit, Intrige