puta - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

puta  f. [vulg.]   auch  [pej.]	die Nutte  Pl.: die Nutten [ugs.] [pej.]   auch  [derb]
puta  f. [vulg.]   auch  [pej.]	die Hure  Pl.: die Huren   auch  [pej.]
puta  f. [vulg.]	die Prostituierte  Pl.: die Prostituierten
puta  f. [vulg.]	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - Prostituierte
filha da puta [vulg.] [ugs.]	das Mistweib  Pl.: die Mistweiber [derb] [pej.]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	das Arschgesicht  Pl.: die Arschgesichter [derb]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	das Arschloch  Pl.: die Arschlöcher [derb]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Drecksack  Pl.: die Drecksäcke [derb]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Hurensohn  Pl.: die Hurensöhne [vulg.]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Saftsack  Pl.: die Saftsäcke [derb] [pej.]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Scheißkerl  Pl.: die Scheißkerle [derb]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Wichser  Pl.: die Wichser [vulg.] [ugs.]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	der Affenarsch  Pl.: die Äffenarsche [derb] [pej.]
filho da puta [vulg.] [ugs.]	die Arschgeige  Pl.: die Arschgeigen [derb]

Adjektive / Adverbien

puto, puta  Adj. [derb]	pissig [derb]
puto, puta  Adj. [derb]	stinksauer [ugs.]
puto, puta  Adj. [derb]	stocksauer [ugs.]
puto(-a) da vida [ugs.] [derb] (Brasil)	wutschäumend
puto(-a) da vida [ugs.] [derb] (Brasil)	fuchsteufelswild [ugs.]
puto(-a) da vida [ugs.] [derb] (Brasil)	stinksauer [ugs.]
puto(-a) da vida [ugs.] [derb] (Brasil)	stocksauer [ugs.]

Verben

estar puto(-a) (da cara) [derb] [ugs.]   - furioso	angepisst sein  | war, gewesen | [ugs.]
estar puto(-a) (da vida) [derb] [ugs.]   - furioso	angepisst sein  | war, gewesen | [ugs.]
ficar puto(-a) [derb] [ugs.]   - furioso	angepisst sein  | war, gewesen | [ugs.]
estar puto(-a) (da cara) [derb] [ugs.]   - furioso	stinkig sein  | war, gewesen | [ugs.]   - verärgert
estar puto(-a) (da vida) [derb] [ugs.]   - furioso	stinkig sein  | war, gewesen | [ugs.]   - verärgert

Phrasen

Puta merda! [vulg.]

Verdammte Scheiße! [derb] [pej.]

Beispiele

Não percebi puto. [ugs.] (Portugal)

Ich habe nichts verstanden.

Orthographisch ähnliche Wörter

juta, luta, pata, pauta, peta, pita, pota, pua, puçá, puma, pupa, pura, puto

Pult, Puma, Pute, Putz, Ruta

Aus dem Umfeld der Suche

furioso, puto, furiosa