tripa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tripa
tripar (Verb)

Substantive

tripa  f. [ugs.]	der Darm  Pl.: die Därme
as tripas  Pl. [ugs.]	die Eingeweide
as tripas  Pl. [ugs.]	die Gedärme
as tripas  Pl. [KULIN.]	die Kutteln
as tripas  Pl. [KULIN.]	die Kaldaunen
tripa natural	der Naturdarm  Pl.: die Naturdärme
nó nas tripas  nicht fachsprachlich [MED.]	die Darmverschlingung  Pl.: die Darmverschlingungen

Verben

tripar [sl.] (Portugal)	auf einem Trip sein  | war, gewesen | [ugs.]
aliviar a tripa [ugs.] (Portugal)	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert | [ugs.]   - auf die Toilette gehen

Phrasen

encher tripa [fig.] [ugs.] (Portugal)   - falando	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.] [pej.]
pau de virar tripa^BR / tripas^PT [fig.] [ugs.]	der Lulatsch [ugs.]
pau de virar tripa^BR / tripas^PT [fig.] [ugs.]	die Bohnenstange  Pl.: die Bohnenstangen [fig.]   - Person
pau de virar tripa^BR / tripas^PT [fig.] [ugs.]	der Hungerhaken  Pl.: die Hungerhaken [ugs.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ripa, ripar, strip, taipa, tipa, triar, Trias, trica, triga, trip, tripar, tripé, tripe, Troia, tropa

Stria, Strip, Trapa, Trias, Triga, Trip

Aus dem Umfeld der Suche

intestino