броса́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

броса́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. заня́тие; бро́сить^v (что-л.)   - како́е-л. заня́тие	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
броса́ть^uv (кого́-л.); бро́сить^v (кого́-л.)	(jmdm.) abspenstig werden  | wurde, geworden/worden |
броса́ть^uv (кого́-л.); бро́сить^v (кого́-л.)	(jmdn.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
броса́ть^uv (чем-л. в кого́-л.); бро́сить^v (чем-л. в кого́-л.)	jmdn. (mit etw.^Dat.) bewerfen  | bewarf, beworfen |
броса́ть^uv (что-л. кому́-л.); бро́сить^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zuwerfen  | warf zu, zugeworfen |
броса́ть^uv (что-л. куда́-л.); бро́сить^v (что-л. куда́-л.)	etw.^Akk. hinwerfen  | warf hin, hingeworfen |
броса́ть^uv (что-л.); бро́сить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
броса́ть^uv (что-л.); бро́сить^v (что-л.)	(von etw.^Dat.) abspringen  | sprang ab, abgesprungen |
броса́ть^uv (что-л.); бро́сить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) schmeißen  | schmiss, geschmissen |
броса́ть^uv (что-л.); бро́сить^v (что-л.)	etw.^Akk. hinschmeißen  | schmiss hin, hingeschmissen |
броса́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. schnellen  | schnellte, geschnellt |
броса́ть^uv (кого́-л.)   - вопреки́ обеща́нию; бро́сить^v (кого́-л.)   - вопреки́ обеща́нию	(jmdn.) sitzenlassen   auch: sitzen lassen  | ließ sitzen, sitzengelassen / ließ, gelassen |
броса́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - кида́ть; бро́сить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) werfen  | warf, geworfen |
броса́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - тж. како́е-л. де́ло; бро́сить^v (кого́-л./что-л.)   - тж. како́е-л. де́ло	(von jmdm./etw.^Dat.) ablassen  | ließ ab, abgelassen |

Substantive

мать, броса́ющая свои́х дете́й  f.	die Rabenmutter  Pl.: die Rabenmütter [pej.]
роди́тели, броса́ющие свои́х дете́й  Pl.	die Rabeneltern Pl., kein Sg. [pej.]

Phrasen

броса́ть^uv бо́мбу   - с самолёта	die Bombe ausklinken
броса́ть^uv тень на кого́-л./что-л. [fig.]	die Unzierde von jmdm., etw.^Dat., für jmdn., etw.^Akk. sein
броса́ть^uv де́ньги на ве́тер [fig.]	mit dem Geld um sich werfen [fig.]
броса́ть^uv тень на кого́-л. [fig.]; бро́сить^v тень на кого́-л. [fig.]	(auf jmdn.) bedenkliches Licht werfen

Orthographisch ähnliche Wörter

бро́сить

Aus dem Umfeld der Suche

кида́ть, пульну́ть, оброни́ть, заки́дывать, ки́нуть, бро́сить, оста́вить, швырну́ться, отказа́ться, швыря́ться, отка́зываться, пуля́ть, оставля́ть, ослабева́ть, забра́сывать, слабе́ть, швыря́ть, заки́нуть, ослабе́ть, швырну́ть