компенса́ция - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

компенса́ция  f.   auch  [TECH.]	der Ausgleich  Pl.: die Ausgleiche
компенса́ция  f.   - материа́льная	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
компенса́ция  f.	die Abgeltung  Pl.: die Abgeltungen
компенса́ция  f.	der Abstand  Pl.: die Abstände
компенса́ция  f.	das Abstandsgeld  Pl.: die Abstandsgelder
компенса́ция  f.	die Abstandssumme  Pl.: die Abstandssummen
компенса́ция  f.	die Ausgleichung  Pl.: die Ausgleichungen
компенса́ция  f.	die Gegenverrechnung  Pl.: die Gegenverrechnungen
компенса́ция  f.	die Kompensation  Pl.: die Kompensationen
компенса́ция  f.	die Kompensierung  Pl.: die Kompensierungen
компенса́ция  f.   - де́нежная	die Ausgleichszahlung  Pl.: die Ausgleichszahlungen
компенса́ция  f. [KOMM.]	die Aufrechnung  Pl.: die Aufrechnungen
компенса́ция  f. [KOMM.]	die Ersatzleistung  Pl.: die Ersatzleistungen
компенса́ция  f. [KOMM.]	die Rückvergütung  Pl.: die Rückvergütungen

Adjektive / Adverbien

без компенса́ции	ersatzlos
подлежа́щий компенса́ции  Adj.	erstattungsfähig
име́ющий пра́во на получе́ние компенса́ции  Adj.	entschädigungsberechtigt

Verben

тре́бовать^uv компенса́ции расхо́дов

etw.^Akk. regressieren  | regressierte, regressiert | (Österr.)

Definitionen

компенса́ция за неиспо́льзованный о́тпуск	die Urlaubsablöse (Österr.)
компенса́ция уще́рба и убы́тков, причинённых войно́й и её после́дствиями в послевое́нный пери́од [JURA]	der Lastenausgleich  Pl.: die Lastenausgleiche
эксперти́за, даю́щая заключе́ние о разме́ре компенса́ции [JURA]	das Abfindungsgutachten
су́мма компенса́ции, выпла́чиваемая компаньо́ну при вы́ходе из компа́нии	das Abfindungsguthaben  Pl.: die Abfindungsguthaben

Phrasen

компенса́ция за о́тпуск	die Abgeltung von Urlaub
де́нежная компенса́ция за о́тпуск	Abgeltung des Erholungsurlaubs
вы́платить^v компенса́цию	Schadenersatz leisten

Aus dem Umfeld der Suche

отступно́е, погаше́ние, сбаланси́рование, балансиро́вка, ура́внивание, отступны́е, примире́ние, выра́внивание, корре́кция, возмеще́ние, уравнове́шивание