масшта́б - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

масшта́б  m.	die Dimension  Pl.: die Dimensionen
масшта́б  m.   - де́ятельности, собы́тий	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
масшта́б  m.   - ка́рты, чертежа́	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
масшта́б  m.   - разма́х, значе́ние, охва́т; соотноше́ние	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
масшта́б  m.   - разма́х, значе́ние, охва́т	das Maß  Pl.: die Maße
масшта́б изображе́ния  m.	der Abbildungsmaßstab  Pl.: die Abbildungsmaßstäbe
масшта́б погре́шности  m.	der Fehlerbereich  Pl.: die Fehlerbereiche
масшта́б исчисле́ния  m.   - нало́га и т. п.	die Bemessungsgrenze  Pl.: die Bemessungsgrenzen
масшта́б вре́мени  m. [METR.]	das Zeitmaß  Pl.: die Zeitmaße
масшта́б вре́мени  m. [TECH.][TELEKOM.]	der Zeitmaßstab  Pl.: die Zeitmaßstäbe
масшта́б отклоне́ния  m. [ELEKT.][METR.]	der Ablenkkoeffizient  Pl.: die Ablenkkoeffizienten
масшта́б построе́ния  m. [TECH.]	der Zeichenmaßstab  Pl.: die Zeichenmaßstäbe
масшта́б уменьше́ния  m. [TECH.]	der Verkleinerungsmaßstab  Pl.: die Verkleinerungsmaßstäbe
масшта́б исчисле́ния  m.   - нало́га и т. п. [WIRTSCH.][JURA]	die Bemessungsgrundlage  Pl.: die Bemessungsgrundlagen

Adjektive / Adverbien

в масшта́бе  Adj.	maßstäblich
сохраня́ющий масшта́б  Adj.	maßstabgerecht   auch: maßstabsgerecht
в масшта́бах федера́ции	bundesweit
большо́го масшта́ба	groß angelegt  Adj.
соотве́тствующий масшта́бу  Adj.	maßstabgerecht   auch: maßstabsgerecht
без соблюде́ния масшта́ба	unmaßstäblich
в европе́йском масшта́бе  Adv.	europaweit
в промы́шленных масшта́бах	großtechnisch
в промы́шленных масшта́бах  Adv.	industriemäßig
вы́держанный в масшта́бе  Adj.	maßstabgerecht   auch: maßstabsgerecht
не в масшта́бе	unmaßstäblich
ме́ньшего масшта́ба  Adv.	eine Nummer kleiner [fig.][ugs.]
соотве́тствующий масшта́бу  Adj. [TECH.]	maßstabgetreu   auch: maßstabsgetreu
вы́держанный в масшта́бе  Adj. [TECH.]	maßstabgetreu   auch: maßstabsgetreu
то́чный по масшта́бу  Adj. [TECH.]	maßstabgetreu   auch: maßstabsgetreu
в масшта́бах всей компа́нии	unternehmensweit
в реа́льном (масшта́бе) вре́мени [TECH.]	online   englisch

Verben

увели́чивать^uv масшта́б изображе́ния [COMP.]

zoomen  | zoomte, gezoomt |

Phrasen

в большо́м масшта́бе	in großem Ausmaß
в глоба́льном масшта́бе	im globalem Maßstab
в грандио́зных масшта́бах	in riesigem Ausmaß
в грандио́зных масшта́бах	in riesigem Maß
в междунаро́дном масшта́бе	auf internationaler Ebene
в мирово́м масшта́бе	im Weltmaßstab
в масшта́бе оди́н к десяти́	im Maßstab eins zu zehn

Aus dem Umfeld der Suche

ме́ра, разме́р, мери́ло, ме́рка