незави́симый - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

незави́симый  Adj.	frei
незави́симый  Adj.	unabhängig
незави́симый  Adj.	eigenständig
незави́симый  Adj.	offline   englisch
незави́симый  Adj.	selbständig   auch: selbstständig
незави́симый  Adj. [ADMIN.]	kreisfrei
незави́симый  Adj. [POL.][WIRTSCH.]	autark
маши́нно-незави́симый  Adj. [COMP.]	rechnerunabhängig
маши́нно-незави́симый  Adj. [TECH.]	maschinenunabhängig
незави́симый от во́зраста  Adj.	altersunabhängig
незави́симый от дохо́дов  Adj.	einkommensunabhängig
незави́симый от пого́ды  Adj.	wetterunabhängig
незави́симый от языка́  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig
простра́нственно незави́симый  Adj.	ortsunabhängig
незави́симый от метеорологи́ческих усло́вий  Adj.	witterungsunabhängig
незави́симый от пого́дных усло́вий  Adj.	witterungsunabhängig

Substantive

незави́симый m. | незави́симая f.	der Freie | die Freie  Pl.: die Freien
незави́симый m. | незави́симая f.	der Unabhängige | die Unabhängige  Pl.: die Unabhängigen
незави́симый консульта́нт  m.	unabhängiger Berater
незави́симый учёный  m.	der Privatgelehrte | die Privatgelehrte  Pl.: die Privatgelehrten
незави́симый экспе́рт  m.	unabhängiger Sachverständiger
незави́симый отка́з  m. [ELEKT.][TECH.]	der Primärausfall  Pl.: die Primärausfälle
незави́симый при́вод  m. [TECH.]	der Eigenantrieb  Pl.: die Eigenantriebe
незави́симая переме́нная  f. [MATH.]	das Argument  Pl.: die Argumente
незави́симое возбужде́ние  n. [AUTOM.]	die Außenerregung  Pl.: die Außenerregungen
Содру́жество незави́симых госуда́рств  n. [Abk.: СНГ] [POL.]	Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [Abk.: GUS]
Незави́симое Госуда́рство Па́пуа-Но́вая Гвине́я  n.	Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea
Незави́симое Госуда́рство Самоа́  n.	Unabhängiger Staat Samoa
ступи́ца с незави́симым враще́нием колёс  f. [AUTOM.]	die Ausgleichnabe  Pl.: die Ausgleichnaben
веду́щая ось с незави́симой подве́ской колёс  f. [AUTOM.]	die Antriebspendelachse  Pl.: die Antriebspendelachsen
шарни́рный веду́щий мост с незави́симой подве́ской колёс  m. [AUTOM.]	die Antriebspendelachse  Pl.: die Antriebspendelachsen

Verben

станови́ться^uv незави́симым (от кого́-л.); стать^v незави́симым (от кого́-л.)	(jmdm.) über den Kopf wachsen
стать^v незави́симым	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |

Definitionen

незави́симая от госуда́рства и госуда́рственной рели́гии це́рковь [REL.]

die Freikirche  Pl.: die Freikirchen   [Protestantismus]

Phrasen

незави́симый от маши́ны язы́к программи́рования [COMP.]	anlagenunabhängige Programmiersprache
незави́симо друг от дру́га	voneinander unabhängig
незави́симая подве́ска колёс [AUTOM.]	achslose Radaufhängung
мост с незави́симой торсио́нной подве́ской колёс [AUTOM.]	Achse mit der Drehstabfederung
мост с незави́симой подве́ской колёс [AUTOM.]	Achse mit Einzelaufhängung
мост с незави́симой подве́ской колёс [AUTOM.]	Achse mit Einzelradaufhängung
шарни́рный веду́щий мост с незави́симой подве́ской и кача́нием колёс относи́тельно одного́ це́нтра [AUTOM.]	Antriebspendelachse mit gemeinsamem Drehpunkt
шарни́рный веду́щий мост с незави́симой подве́ской колёс и с карда́нным шарни́ром [AUTOM.]	Antriebspendelachse mit Kreuzgelenk

Beispiele

Они́ соверше́нно незави́симы друг от дру́га.

Zwischen ihnen besteht kein Abhängigkeitsverhältnis.

Orthographisch ähnliche Wörter

незави́симый

Aus dem Umfeld der Suche

самодовле́ющий, автарки́ческий, оффла́йн, самостоя́тельный, незави́симая, внеокружно́й, ко́мплекса, внерайо́нный