це́рковь - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

це́рковь  f.	die Kirche  Pl.: die Kirchen
це́рковь  f.	das Heiligtum  Pl.: die Heiligtümer
це́рковь (како́й-л.) страны́  f.	die Landeskirche  Pl.: die Landeskirchen
це́рковь  f. [REL.]	das Gotteshaus  Pl.: die Gotteshäuser
це́рковь Богома́тери  f. [REL.]	die Frauenkirche  Pl.: die Frauenkirchen
це́рковь пятидеся́тников  f. [REL.]	die Pfingstlergemeinde  Pl.: die Pfingstlergemeinden   [Christentum]
госуда́рственная це́рковь  f.	die Staatskirche  Pl.: die Staatskirchen
монасты́рская це́рковь  f.	die Klosterkirche  Pl.: die Klosterkirchen
официа́льная це́рковь  f.	die Staatskirche  Pl.: die Staatskirchen
прихо́дская це́рковь  f.	die Pfarrkirche  Pl.: die Pfarrkirchen
ри́мско-католи́ческая це́рковь  f.	die abendländische Kirche
се́льская це́рковь  f.	die Dorfkirche  Pl.: die Dorfkirchen
ска́льная це́рковь  f.	die Felsenkirche  Pl.: die Felsenkirchen
дверь в це́рковь  f.	die Kirchentür  Pl.: die Kirchentüren

Adjektive / Adverbien

вне це́ркви  Adv.	außerkirchlich
не признаю́щий це́ркви  Adj.	außerkirchlich
относя́щийся к некатоли́ческим церквя́м  Adj.   - христиа́нской рели́гии [REL.]	akatholisch

Verben

отлуча́ть^uv от це́ркви (кого́-л.) [REL.]; отлучи́ть^v от це́ркви (кого́-л.) [REL.]	(jmdn.) anathematisieren  | anathematisierte, anathematisiert |
отлуча́ть^uv от це́ркви (кого́-л.) [REL.]; отлучи́ть^v от це́ркви (кого́-л.) [REL.]	(jmdn.) exkommunizieren  | exkommunizierte, exkommuniziert |
угрожа́ть^uv отлуче́нием от це́ркви (кому́-л.) [HIST.]	jmdn. abbannen  | bannte ab, abgebannt |   veraltend

Definitionen

незави́симая от госуда́рства и госуда́рственной рели́гии це́рковь [REL.]

die Freikirche  Pl.: die Freikirchen   [Protestantismus]

Phrasen

англика́нская це́рковь [REL.]	die anglikanische Kirche
порва́ть^v с це́рковью	aus der Kirche austreten
объяви́ть в це́ркви о предстоя́щем бракосочета́нии	ein Brautpaar von der Kanzel aufbieten

Aus dem Umfeld der Suche

ки́рха, це́рква, святи́лище, санктуа́рий, храм