порва́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

рвать^uv (что-л.); порва́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) reißen  | riss, gerissen |
рвать^uv (что-л.)   - на ча́сти; порва́ть^v (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) zerreißen  | zerriss, zerrissen |
порыва́ть^uv (с чем-л.)   - броса́ть привы́чку; порва́ть^v (с чем-л.)   - бро́сить привы́чку	(mit etw.^Dat.) brechen  | brach, gebrochen |
порыва́ть^uv (с кем-л./чем-л.)   selten; порва́ть^v (с кем-л./чем-л.)	(mit etw.^Dat.) abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
порыва́ть^uv (с кем-л.)   selten   - отноше́ния; порва́ть^v (с кем-л.)   - отноше́ния	(mit jmdm.) brechen  | brach, gebrochen |
рвать^uv в клочки́ (что-л.); порва́ть^v в клочки́ (что-л.)	(etw.^Akk.) zerfetzen  | zerfetzte, zerfetzt |
рвать^uv на ча́сти (что-л.); порва́ть^v на ча́сти (что-л.)	(etw.^Akk.) zerfetzen  | zerfetzte, zerfetzt |

Phrasen

порва́ть^v дру́жбу (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufkündigen
порва́ть^v дру́жбу (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufsagen
порва́ть^v с це́рковью	aus der Kirche austreten
порва́ть^uv дипломати́ческие отноше́ния [JURA]	diplomatische Beziehungen abbrechen   [Diplomatie]

Beispiele

Он порва́л со свое́й па́ртией.

Er ist von seiner Partei abgefallen.

Orthographisch ähnliche Wörter

побра́ть, пожра́ть, позва́ть, попра́ть, поржа́ть, порха́ть, порыва́ть, посра́ть, прорва́ть, сорва́ть, упова́ть

Aus dem Umfeld der Suche

рвать, нала́мывать, разорва́ть, рва́ться, сла́мывать, оттрёпывать, порва́ться, замкну́ть, разрыва́ть, порыва́ть, терза́ть, налома́ть, оттрепа́ть, разорва́ться, замыка́ть, сломи́ть