Freundschaft - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

дру́жба  f.	die Freundschaft  Pl.: die Freundschaften
исто́рия дру́жбы  f.	die Freundschaftsgeschichte
исто́рия о дру́жбе  f.	die Freundschaftsgeschichte
дру́жба с привиле́гиями  f.	die Freundschaft Plus [ugs.]   - Euphemismus
отноше́ния для се́кса  kein Singular	die Freundschaft Plus [ugs.]   - Euphemismus
отноше́ния ти́па "секс-о́нли"  kein Singular	die Freundschaft Plus [ugs.]   - Euphemismus
секс без обяза́тельств  kein Plural	die Freundschaft Plus [ugs.]   - Euphemismus
секс по дру́жбе  m.  kein Plural	die Freundschaft Plus [ugs.]   - Euphemismus
дру́жба с привиле́гиями  f.	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [ugs.]
отноше́ния для се́кса  kein Singular	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [ugs.]
отноше́ния ти́па "секс-о́нли"  kein Singular	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [ugs.]
секс без обяза́тельств  kein Plural	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [ugs.]
секс по дру́жбе  m.  kein Plural	Freundschaft mit gewissen Vorzügen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

дру́жно  Adv.

in Freundschaft

Präpositionen / Pronomen / ...

това́рищеский  Adj. [SPORT]

Freundschafts...

Phrasen

ра́ди дру́жбы	aus Freundschaft
переста́ть^v дружи́ть (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufkündigen
порва́ть^v дру́жбу (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufkündigen
переста́ть^v дружи́ть (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufsagen
порва́ть^v дру́жбу (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufsagen
предлага́ть^uv свою́ дру́жбу (кому́-л.)	(jmdm.) seine Freundschaft anbieten
те́сная дру́жба	enge Freundschaft
кре́пкая дру́жба	feste Freundschaft
те́сная дру́жба	innige Freundschaft
у́зы дру́жбы	die Bande der Freundschaft
в ду́хе дру́жбы [form.]	im Geiste der Freundschaft [form.]
быть^uv свя́занным и́скренней дру́жбой (с кем-л.)	(mit jmdm.) in aufrichtiger Freundschaft verbunden sein

Beispiele

Ме́жду ни́ми завяза́лась дру́жба.	Eine Freundschaft entspann sich zwischen ihnen.
Завяза́лась дру́жба.	Eine Freundschaft bahnte sich an.
Дру́жба дру́жбой, а табачо́к врозь.   - погов.	In Geldsachen hört die Freundschaft auf.