Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
окно́ n. | das Fenster Pl.: die Fenster | ||||||
окно́ n. - витри́ны, ветрово́е и т.п. | die Scheibe Pl.: die Scheiben | ||||||
окно́ n. - для обслу́живания клие́нтов - на по́чте, в ба́нке и т.п. | der Schalter Pl.: die Schalter | ||||||
окно́ n. - ка́ссы, на по́чте и т.п. | der Abfertigungsschalter Pl.: die Abfertigungsschalter | ||||||
окно́ автомоби́ля n. | das Autofenster | ||||||
окно́ ка́ссы n. | der Zahlschalter Pl.: die Zahlschalter | ||||||
окно́ ка́ссы n. | die Zahlstelle Pl.: die Zahlstellen | ||||||
окно́ купе́ n. | das Abteilfenster Pl.: die Abteilfenster | ||||||
окно́ маши́ны n. | das Autofenster | ||||||
окно́ спра́вок n. | der Auskunftsschalter Pl.: die Auskunftsschalter | ||||||
окно́ приёма n. - напр., на по́чте | die Annahme Pl.: die Annahmen | ||||||
окно́ жи́зни n. [fig.] | das Babyfenster | ||||||
окно́ задка́ (ку́зова) n. [AUTOM.] | das Heckfenster Pl.: die Heckfenster | ||||||
окно́ задка́ n. [AUTOM.] | das Rückfenster Pl.: die Rückfenster |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
опуска́ть окно́ автомоби́ля | etw.Akk. herunterdrehen | drehte herunter, heruntergedreht | | ||||||
прокру́чиватьuv содержи́мое окна́ [COMP.] прокрути́тьv содержи́мое окна́ [COMP.] | scrollen | scrollte, gescrollt | englisch |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
окно́ до по́ла | ein bodentiefes Fenster | ||||||
затемня́тьuv окно́ | das Fenster abdichten | ||||||
панора́мное окно́ | ein bodentiefes Fenster | ||||||
акти́вное окно́ [COMP.] | aktives Fenster | ||||||
откидно́е окно́ [TECH.] | aufklappbares Fenster | ||||||
теку́щее окно́ [COMP.] | aktuelles Fenster | ||||||
гляде́тьuv в окно́ погляде́тьv в окно́ | aus dem Fenster blicken | ||||||
смотре́тьuv в окно́ | aus dem Fenster sehen | ||||||
подойти́v к окну́ | ans Fenster herantreten | ||||||
амбразу́ра окна́ [ARCHIT.] | Ausschnitt des Fensters | ||||||
вы́броситьv из окна́ (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) zum Fenster hinauswerfen | ||||||
гляде́тьuv из окна́ погляде́тьv из окна́ | aus dem Fenster blicken | ||||||
ко́мната с о́кнами в парк | das Zimmer mit Aussicht auf den Park | ||||||
сле́ва от окна́ | links vom Fenster | ||||||
смотре́тьuv из окна́ | aus dem Fenster sehen | ||||||
подойти́v вплотну́ю к (са́мому) окну́ | dicht ans Fenster treten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Окно́ откры́то. | Das Fenster ist auf. | ||||||
Окно́ откры́то. | Das Fenster ist geöffnet. | ||||||
Окно́ отта́яло. | Das Fenster taute ab. | ||||||
Окно́ выхо́дит на у́лицу. | Das Fenster geht auf die Straße. | ||||||
Снег залета́ет в окно́. | Es schneit zum Fenster herein. | ||||||
Он бро́сился к окну́. | Er stürzte ans Fenster. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren