опасе́ния - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

опасения
опасе́ние (Substantiv)

Substantive

опасе́ния (в отноше́нии чего́-л.)  Pl.   - осторо́жность	die Rücksicht  Pl.
опасе́ния  Pl.	das Bedenken  Pl.: die Bedenken
опасе́ния  selten im Singular	der Bammel  kein Pl. [ugs.]
опасе́ние  n.	die Befürchtung  Pl.: die Befürchtungen
опасе́ние  n.	die Furcht  kein Pl.
опасе́ние  n.	die Apprehension  Pl.: die Apprehensionen
опасе́ние  n.   - трево́га	die Besorgnis  Pl.: die Besorgnisse
заку́пки из опасе́ния  Pl.   - пе́ред повыше́нием цен, пе́ред инфля́цией и т. п.	der Angstkauf  Pl.: die Angstkäufe
предме́т постоя́нных опасе́ний  m.	das Sorgenkind  Pl.: die Sorgenkinder [fig.]
заку́пка това́ров впрок из опасе́ния повыше́ния цен  f.	der Angstkauf  Pl.: die Angstkäufe
заку́пка това́ров впрок из опасе́ния их исчезнове́ния  f.	der Angstkauf  Pl.: die Angstkäufe

Adjektive / Adverbien

без опасе́ний	bedenkenlos
внуша́ющий опасе́ния  Adj.	besorgniserregend
внуша́ющий опасе́ния  Adj.	brenzlig
внуша́ющий опасе́ния  Adj.	nicht geheuer
внуша́ющий опасе́ния  Adj.   - о ситуа́ции	mulmig [ugs.]
внуша́ющий опасе́ние  Adj.	bedenklich
не вызыва́ющий опасе́ний  Adj.	unbedenklich

Definitionen

челове́к, кото́рый во всём ви́дит пробле́мы, опасе́ния	der Bedenkenträger | die Bedenkenträgerin  Pl.: die Bedenkenträger, die Bedenkenträgerinnen
обосно́ванное опасе́ние, что обвиня́емый скро́ется от сле́дствия и́ли суда́ [JURA]	die Verdunkelungsgefahr  Pl.: die Verdunkelungsgefahren

Phrasen

име́ть^uv опасе́ния	Sorgen haben
возложе́ние обя́занностей на гра́ждан, относи́тельно кото́рых есть опасе́ния, что они́ мо́гут соверши́ть преступле́ние [JURA]	Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern

Orthographisch ähnliche Wörter

опасе́ние