отрица́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) leugnen  | leugnete, geleugnet |
отрица́ть^uv (что-л.)   - опроверга́ть	(etw.^Akk.) bestreiten  | bestritt, bestritten |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) aberkennen  | erkannte ab, aberkannt |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) abjurieren  | jurierte ab, abjuriert |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) ableugnen  | leugnete ab, abgeleugnet |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) abnegieren  | negierte ab, abnegiert |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) abstreiten  | stritt ab, abgestritten |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) in Abrede stellen  | stellte, gestellt |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) negieren  | negierte, negiert |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) verleugnen  | verleugnete, verleugnet |
отрица́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) verneinen  | verneinte, verneint |
отрица́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. ка́чество в ком-л.	(jmdm. etw.^Akk.) absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
отрица́ть^uv (чьи-л.) заслу́ги	(jmds.) Verdienste anfeinden  | feindete an, angefeindet |
отрица́ть^uv под прися́гой (что-л.) [JURA]	(etw.^Akk.) abschwören  | schwor ab, abgeschworen |

Substantive

челове́к, отрица́ющий что-л.  m.

der Leugner | die Leugnerin  Pl.: die Leugner, die Leugnerinnen

Phrasen

отрица́ть^uv чью-л. заслу́гу	(jmdm.) ein Verdienst absprechen
отрица́ть^uv свою́ отве́тственность	seine Urheberschaft ableugnen
под прися́гой отрица́ть^uv по́длинность свое́й по́дписи [JURA]	seine Unterschrift abschwören

Beispiele

Экспе́рт отрица́л принадле́жность карти́ны Ре́мбрандту.	Der Sachverständige sprach das Bild Rembrandt ab.
Я не отрица́ю за Ва́ми пра́ва ...	Ich spreche Ihnen das Recht nicht ab ...

Orthographisch ähnliche Wörter

порица́ть, три́дцать

Aus dem Umfeld der Suche

опрове́ргнуть, отре́чься, отрека́ться, запира́ться, опроверга́ть, оспа́ривать, отпере́ться, оспо́рить, отпира́ться