разверну́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

развора́чивать^uv (что-л.) [fig.]   - развива́ть; развёртывать^uv (что-л.) [fig.][form.]   - развива́ть; разверну́ть^v (что-л.)   - разви́ть	(etw.^Akk.) entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
развора́чивать^uv (что-л.); развёртывать^uv (что-л.)   veraltend; разверну́ть^v (что-л.)   - разложи́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
развора́чивать^uv (что-л.); развёртывать^uv (что-л.)   veraltend; разверну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auffalten  | faltete auf, aufgefaltet |
развора́чивать^uv (что-л.); развёртывать^uv (что-л.)   veraltend; разверну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderrollen  | rollte auseinander, auseinandergerollt |
развора́чивать^uv (что-л.); развёртывать^uv (что-л.); разверну́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. entrollen  | entrollte, entrollt |
развора́чивать^uv (что-л.)   auch [fig.]; развёртывать^uv (что-л.)   auch [fig.][form.]; разверну́ть^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) entfalten  | entfaltete, entfaltet |   auch [fig.]
развора́чивать^uv (что-л.)   - завёрнутое; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - завёрнутое; разверну́ть^v (что-л.)   - завёрнутое	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
развора́чивать^uv (что-л.)   - упако́ванное; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - упако́ванное; разверну́ть^v (что-л.)   - завёрнутое	(etw.^Akk.) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
развора́чивать^uv (что-л.); развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - завёрнутое; разверну́ть^v (что-л.)   - завёрнутое	(etw.^Akk.) auswickeln  | wickelte aus, ausgewickelt |
развора́чивать^uv (что-л.)   - ска́танное; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - ска́танное; разверну́ть^v (что-л.)   - ска́танное	(etw.^Akk.) aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
развора́чивать^uv (что-л.)   - сло́женное; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - сло́женное; разверну́ть^v (что-л.)   - сло́женное	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
развора́чивать^uv (что-л.)   - те́му и т. п.; развёртывать^uv (что-л.)   - те́му и т. п.; разверну́ть^v (что-л.)   - те́му и т. п.	etw.^Akk. auffächern  | fächerte auf, aufgefächert |
развора́чивать^uv (что-л.) [fig.]   - произво́дство и т. п.; развёртывать^uv (что-л.) [fig.][form.]   - произво́дство и т. п.; разверну́ть^v (что-л.) [fig.]   - произво́дство и т. п.	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
развора́чивать^uv (что-л.)   - вёсла [SPORT]; развёртывать^uv (что-л.)   veraltend   - вёсла [SPORT]; разверну́ть^v (что-л.)   - вёсла [SPORT]	(etw.^Akk.) aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |

Substantive

развёрнутая длина́  f. [TECH.]	die Abwicklungslänge  Pl.: die Abwicklungslängen
развёрнутая пове́рхность  f. [TECH.]	die Abwicklungsfläche  Pl.: die Abwicklungsflächen
развёрнутое изображе́ние основны́х акти́вов  n. [BANK.]	der Anlagespiegel  Pl.: die Anlagespiegel
перестрое́ние из развёрнутого стро́я в коло́нну  n. [MILIT.]	der Abfall  Pl.: die Abfälle

Phrasen

разверну́ть^v пропаганди́стскую кампа́нию	eine Propagandaaktion aufziehen
развёрнутая карти́на боле́зни [MED.]	ausgeprägte Krankheitsform

Orthographisch ähnliche Wörter

разве́рзнуть

Aus dem Umfeld der Suche

смота́ть, развёртывать, откры́ть, раззенкова́ть, навива́ть, разма́тывать, расстели́ть, расстила́ть, развора́чивать, раззенко́вывать, открыва́ть, разостла́ть, распелена́ть, нави́ть, раскры́ть, распелёнывать, раскрыва́ть, раски́дывать, размота́ть, раски́нуть