Gang - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

галере́я  f.	der Gang  Pl.: die Gänge
движе́ние  n.	der Gang  Pl.: die Gänge
коридо́р  m.	der Gang  Pl.: die Gänge
переда́ча  f.	der Gang  Pl.: die Gänge
похо́дка  f.	der Gang  Pl.: die Gänge
прохо́д  m.	der Gang  Pl.: die Gänge
ско́рость  f.	der Gang  Pl.: die Gänge
де́йствие  n.   - рабо́та, функциони́рование - мото́ра, предприя́тия и т. п.	der Gang  Pl.: die Gänge
ход  m.   - прохо́д, вход	der Gang  Pl.: die Gänge
ход  m.   - разви́тие, тече́ние	der Gang  Pl.: die Gänge
блю́до  n.   - при обозначе́нии очерёдности [KULIN.]	der Gang  Pl.: die Gänge
по́ступь  f.	der Gang  Pl.: die Gänge
аллю́р  m.   - ло́шади	der Gang  Pl.: die Gänge   - beim Pferd
поста́в  m.   - напр., для размо́ла зёрен крупяны́х культу́р [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge

Präpositionen / Pronomen / ...

жи́льный  Adj. [GEOL.]	Gang...
пятиступе́нчатый  Adj. [AUTOM.]	Fünfgang...
двухскоростно́й  Adj. [AUTOM.]	Zweigang...
га́нгский  Adj.	Ganges...  kein Pl.

Verben

нала́живать^uv (что-л.); нала́дить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
нала́живаться^uv; нала́диться^v	in Gang kommen  | kam, gekommen |
зарабо́тать^v   - о механи́зме и т. п.	in Gang kommen  | kam, gekommen |
включа́ть^uv (что-л.)   - мото́р и т. п.; включи́ть^v (что-л.)   - мото́р и т. п.	(etw.^Akk.) in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
приводи́ть^uv в де́йствие (что-л.)   - механи́зм; привести́^v в де́йствие (что-л.)   - механи́зм	(etw.^Akk.) in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
прота́лкивать^uv (что-л.) [fig.][ugs.]; протолкну́ть^v (что-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
развора́чивать^uv (что-л.) [fig.]   - произво́дство и т. п.; развёртывать^uv (что-л.) [fig.][form.]   - произво́дство и т. п.; разверну́ть^v (что-л.) [fig.]   - произво́дство и т. п.	(etw.^Akk.) in Gang bringen  | brachte, gebracht |
заводи́ться^uv   - о дви́гателе; завести́сь^v   - о дви́гателе	sich^Akk. in Gang bringen lassen
подка́пываться^uv (по́до что-л.); подкопа́ться^v (по́до что-л.)	einen Gang (bis unter etw.^Akk.) graben

Phrasen

идти́^uv свои́м чередо́м	seinen Gang gehen
обы́чное де́ло  n.	gang und gäbe
привы́чное де́ло  n.	gang und gäbe
переключи́ть^v ско́рость [AUTOM.]	in einen anderen Gang schalten
кано́сское униже́ние [form.]	Gang nach Canossa [form.]
хожде́ние в Каноссу [form.]	Gang nach Canossa [form.]
вертика́льное положе́ние те́ла	aufrechter Gang
пряма́я похо́дка	aufrechter Gang
хожде́ние на двух нога́х	aufrechter Gang
лёгкая похо́дка	leichter Gang
те́сный прохо́д	schmaler Gang
семеня́щая похо́дка	kleinschrittiger Gang
в по́лном разга́ре	in vollem Gang
пе́рвое  n. [ugs.]   - блю́до	erster Gang

Orthographisch ähnliche Wörter

bang, Fang, Gag, gaga, Gage, Gans, Ganz, ganz, Garn, Gong, Gran, Hang, lang, Lang, Rang, Sang, Tang, Yang

Aus dem Umfeld der Suche

Durchgang, Ausspielen, Gangart, Fahrt, Lauf, Laufgang