schalten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schalten
schelten (Verb)

Verben

переключа́ть^uv (что-л.)   - ско́рость и т. п.   auch  [AUTOM.][TECH.]; переключи́ть^v (что-л.)   - ско́рость и т. п.   auch  [AUTOM.][TECH.]	(etw.^Akk.) schalten  | schaltete, geschaltet |
подключа́ть^uv (что-л.) [ELEKT.][TECH.]; подключи́ть^v (что-л.) [ELEKT.][TECH.]	(etw.^Akk.) schalten  | schaltete, geschaltet |
соединя́ть^uv (что-л.) [ELEKT.]; соедини́ть^v (что-л.) [ELEKT.]	(etw.^Akk.) schalten  | schaltete, geschaltet |
брани́ться^uv (и́з-за кого́-л./чего́-л.); побрани́ться^v (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
брани́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́бранить^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); обру́гивать^uv (кого́-л./что-л.)   selten; обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́ругать^v (кого́-л./что-л.); изруга́ть^v (кого́-л./что-л.); обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
отруга́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
дава́ть^uv нагоня́й (кому́-л.) [ugs.]; дать^v нагоня́й (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
де́лать^uv втык (кому́-л.) [ugs.]; сде́лать^v втык (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
задава́ть^uv головомо́йку (кому́-л.) [ugs.]; зада́ть^v головомо́йку (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
отчи́тывать^uv (кого́-л.) [ugs.]; отчита́ть^v (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
пропесо́чивать^uv (кого́-л.) [ugs.][hum.]; пропесо́чить^v (кого́-л.) [ugs.][hum.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
распека́ть^uv (кого́-л.) [ugs.]; распе́чь^v (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |

Substantive

включе́ние  n.	das Schalten  kein Pl.
переключе́ние  n.	das Schalten  kein Pl.
соедине́ние  n.	das Schalten  kein Pl.
коммута́ция  f. [TECH.]	das Schalten  kein Pl.
переключе́ние с вы́сшей переда́чи на ни́зшую  n. [AUTOM.]	das Herunterschalten
подключа́ть^uv паралле́льно (что-л.) [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten
соединя́ть^uv паралле́льно (что-л.) [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten
шунти́ровать^uv (что-л.) [ELEKT.]	etw.^Akk. parallelschalten   auch: parallel schalten

Präpositionen / Pronomen / ...

коммутацио́нный  Adj. [ELEKT.]	Schalt...
коммути́рующий  Adj. [ELEKT.]	Schalt...
переключа́тельный  Adj. [TECH.]	Schalt...
схе́мный  Adj. [TECH.]	Schalt...

Phrasen

переключи́ть^v ско́рость [AUTOM.]	in einen anderen Gang schalten
выключа́ть^uv гро́мкость	auf stumm schalten
отключа́ть^uv звук	auf stumm schalten
назва́ть^v кого́-л. глупцо́м	jmdn. dumm schelten
порица́ть^uv чьё-л. поведе́ние	jmds. Benehmen schelten
упрека́ть^uv кого́-л. в нече́стности	jmdn. unehrlich schelten
обозва́ть^v кого́-л. во́ром	jmdn. einen Dieb schelten
обозва́ть^v кого́-л. дурако́м	jmdn. einen Dummkopf schelten

Beispiele

Ему́ предоста́вили по́лную свобо́ду де́йствий.

Man ließ ihn schalten und walten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schälen, schälen, schalken, schallen, Schalter, Schatten, schelten

Aus dem Umfeld der Suche

assemblieren, Einreihung, aneinanderfügen, anfügen, überbrücken, durchrufen, ineinanderfügen, Umschalten, aggregieren, anketteln, Einschalten, Umstellen, anblatten, kommunizieren, ausbinden, verknüpfen, vereinen, verlinken, assoziieren, weiterschalten