распредели́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vergeben  | vergab, vergeben |
распределя́ть^uv (что-л.)   - по поря́дку; распредели́ть^v (что-л.)   - по поря́дку	(etw.^Akk.) anordnen  | ordnete an, angeordnet |
распределя́ть^uv (что-л.)   - раскла́дывать; распредели́ть^v (что-л.)   - разложи́ть	(etw.^Akk.) ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
распределя́ть^uv (что-л. ме́жду кем-л.); распредели́ть^v (что-л. ме́жду кем-л.)	etw.^Akk. (jmdm., an jmdn.) austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
распределя́ть^uv (что-л. ме́жду кем-л.); распредели́ть^v (что-л. ме́жду кем-л.)	(etw.^Akk. an jmdn.) verteilen  | verteilte, verteilt |
распределя́ть^uv (что-л. ме́жду кем-л.); распредели́ть^v (что-л. ме́жду кем-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) assortieren  | assortierte, assortiert |
распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) disponieren  | disponierte, disponiert |
распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) distribuieren  | distribuierte, distribuiert |
распределя́ть^uv (что-л.); распредели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
распределя́ть^uv в гру́ппы/катего́рии (кого́-л./что-л.); распредели́ть^v в гру́ппы/катего́рии (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. eingruppieren  | gruppierte ein, eingruppiert |
распределя́ть^uv (что-л. ме́жду кем-л./чем-л.)   - напр., рабо́ту по пла́ну среди́ исполни́телей; распредели́ть^v (что-л. ме́жду кем-л./чем-л.)   - напр., рабо́ту по пла́ну среди́ исполни́телей	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk., nach jmdm./etw.^Dat.) aufschlüsseln  | schlüsselte auf, aufgeschlüsselt |
распределя́ть^uv (что-л.)   - в определённом поря́дке; распредели́ть^v (что-л.)   - в определённом поря́дке	(etw.^Akk.) einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |

Substantive

распределённое вре́мя  n.	die Verteilzeit  Pl.: die Verteilzeiten
(равноме́рно) распределённая нагру́зка  f. [TECH.]	die Streckenlast  Pl.: die Streckenlasten

Phrasen

распредели́ть^v рабо́ту (ме́жду кем-л.)	(jmdm.) eine Arbeit zuweisen
распредели́ть^v рабо́ту	die Arbeit aufteilen
распредели́ть^v на рабо́ту (кого́-л.)	(jmdm.) eine Arbeitsstelle zuweisen
распределённая при́быль [FINAN.]	ausgeschütteter Gewinn

Orthographisch ähnliche Wörter

распределя́ть

Aus dem Umfeld der Suche

расположи́ть, сгруппиро́вывать, разделя́ть, классифици́ровать, раздава́ть, располага́ть, расста́вить, дели́ть, секциони́ровать, сгруппирова́ть, подели́ть, группирова́ть, разда́ть, раздели́ть, распределя́ть, расставля́ть