рискова́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

рискова́ть^uv (чем-л.); рискну́ть^v (чем-л.)	(etw.^Akk.) riskieren  | riskierte, riskiert |
рискова́ть^uv; рискну́ть^v	ein Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
рискова́ть^uv; рискну́ть^v	sich^Akk. (etw.^Akk.) trauen  | traute, getraut |
рискова́ть^uv (чем-л. ра́ди кого́-л./чего́-л.); рискну́ть^v (чем-л. ра́ди кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
рискова́ть^uv (чем-л.); рискну́ть^v (чем-л.)	(etw.^Akk.) aufs Spiel setzen  | setzte, gesetzt |
рискова́ть^uv (чем-л.)   - тж. сде́лать что-л.; рискну́ть^v (чем-л.)   - тж. сде́лать что-л.	(etw.^Akk.) wagen  | wagte, gewagt |
рискова́ть^uv подступи́ть (к кому́-л./чему́-л.); рискну́ть^v подступи́ть (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) heranwagen  | wagte heran, herangewagt |
не рискова́ть^uv	den Ball flach halten [fig.]

Substantive

гото́вность рискова́ть  f.

die Risikobereitschaft  Pl.

Adjektive / Adverbien

не лю́бящий рискова́ть  Adj.

risikoscheu

Phrasen

рискова́ть^uv всем	alles auf eine Karte setzen
рискова́ть^uv жи́знью	sein Leben einsetzen
рискова́ть^uv жи́знью	sein Leben riskieren
Кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нского.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Orthographisch ähnliche Wörter

прикова́ть, раскова́ть, рисова́ть, срисова́ть

Aus dem Umfeld der Suche

осме́литься, реша́ться, посме́ть, реши́ться, сметь, рискну́ть, осме́ливаться