уви́деть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) sehen  | sah, gesehen |
ви́деть^uv сон/сны; уви́деть^v сон/сны	(etw.^Akk.) träumen  | träumte, geträumt |
ви́деть^uv (что-л.); уви́деть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) einsehen  | sah ein, eingesehen |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	ansichtig werden  | wurde, geworden/worden |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erblicken  | erblickte, erblickt |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erspähen  | erspähte, erspäht |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) sichten  | sichtete, gesichtet |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.); уви́деть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ansehen  | sah an, angesehen |
ви́деть^uv (что-л. по кому́-л.); уви́деть^v (что-л. по кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anmerken  | merkte an, angemerkt |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.)   - в свое́й жи́зни; уви́деть^v (кого́-л./что-л.)   - в свое́й жи́зни	(etw.^Akk.) erleben  | erlebte, erlebt |
ви́деть^uv (кого́-л./что-л.)   - заме́тить; уви́деть^v (кого́-л./что-л.)   - заме́тить	(jmdn./etw.^Akk.) bemerken  | bemerkte, bemerkt |
ви́деть^uv живо́тное/пти́цу и т. п.; уви́деть^v живо́тное/пти́цу и т. п.	ein Tier ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   [Jagd]
ви́деть^uv (что-л.) [NAUT.]; уви́деть^v (что-л.) [NAUT.]	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   - sehen
ви́деть^uv (что-л. по кому́-л.); уви́деть^v (что-л. по кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abschauen  | schaute ab, abgeschaut | (Süddt.)

Phrasen

ви́деть^uv (кого́-л.) в до́бром здра́вии; уви́деть^v (кого́-л.) в до́бром здра́вии	(jmdn.) bei bester Gesundheit antreffen
Поживём - уви́дим.	Kommt Zeit, kommt Rat.
Поживём - уви́дим.	Abwarten und Tee trinken.

Beispiele

Это невозмо́жно не уви́деть.

Es ist nicht zu übersehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

ви́деть

Aus dem Umfeld der Suche

заме́тить, обнару́живать, узре́ть, разгля́дывать, ви́деть, лицезре́ть, замеча́ть, разгляде́ть, улицезре́ть, зреть, обнару́жить