Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| соль f. | das Salz Pl.: die Salze | ||||||
| изю́минка f. [fig.] - "соль" шу́тки и т. п. | das Salz Pl.: die Salze [fig.] - einer Rede, eines Witzes | ||||||
| регенери́рующая соль f. | das Regeneriersalz | ||||||
| солево́й бала́нс m. | der Salzhaushalt | ||||||
| солево́й обме́н m. | der Salzhaushalt | ||||||
| берегову́шки Pl. [ZOOL.] | die Salzfliegen wiss.: Ephydridae (Familie) | ||||||
| обессо́ливание n. [MED.] | der Salzverlust | ||||||
| би́серник m. [BOT.] | die Salzzeder wiss.: Tamarix (Gattung) | ||||||
| гребенщи́к m. [BOT.] | die Salzzeder wiss.: Tamarix (Gattung) | ||||||
| тамари́ск auch: тамари́кс m. [BOT.] | die Salzzeder wiss.: Tamarix (Gattung) | ||||||
| хлеб-со́ль f. - символи́ческое подноше́ние | Brot und Salz - symbolhaftes Geschenk | ||||||
| эпсоми́т m. [MIN.] | englisches Salz | ||||||
| соль ами́но-Г-кислоты́ f. [CHEM.] | das Amino-G-Salz kein Pl. | ||||||
| соль АГ f. - соль адипи́новой кислоты́ и гексаметилендиами́на [CHEM.] | das AH-Salz Pl.: die AH-Salze | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Salz | |||||||
| salzen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| солево́й Adj. | Salz... | ||||||
| соляно́й Adj. | Salz... | ||||||
| солено́сный Adj. [GEOL.] | Salz... | ||||||
| посо́лочный Adj. [TECH.] | Salz... [Lebensmittelindustrie] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| соли́тьuv (что-л.) - пи́щу посоли́тьv (что-л.) - пи́щу | (etw.Akk.) salzen | salzte, gesalzen/gesalzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| щепо́тка со́ли | ein bisschen Salz | ||||||
| атти́ческая соль | attisches Salz | ||||||
| то́нкая шу́тка | attisches Salz | ||||||
| па́чка со́ли | ein Paket Salz | ||||||
| неоргани́ческая соль [CHEM.] | anorganisches Salz | ||||||
| то́нкая остро́та veraltend | attisches Salz | ||||||
| береди́ть ра́ну | Salz in die Wunde streuen | ||||||
| задева́ть больно́е ме́сто | Salz in die Wunde streuen | ||||||
| сы́пать соль на ра́ну | Salz in die Wunde streuen | ||||||
| добавля́тьuv соль и пе́рец (во что-л.) [KULIN.] | (etw.Akk.) mit Salz und Pfeffer abschmecken | ||||||
| соли́тьuv и перчи́тьuv по вку́су (что-л.) [KULIN.] | (etw.Akk.) mit Salz und Pfeffer abschmecken | ||||||
| щепо́тка со́ли | eine Prise Salz | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| солеобразу́ющий Adj. | salzbildend auch: Salz bildend | ||||||
| солеро́дный Adj. | salzbildend auch: Salz bildend | ||||||
| слабосолёный Adj. | leicht gesalzen | ||||||
| малосо́льный Adj. | mild gesalzen | ||||||
| слабосолёный Adj. | mild gesalzen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| бередить рану - Salz in die Wunde streuen | Letzter Beitrag: 30 Jun. 14, 14:35 | |
| http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C : # причинят | 0 Antworten | |
| насолить | Letzter Beitrag: 04 Okt. 11, 09:10 | |
| А теперь насолите друг другу в последний раз Hallo zusammen. | 2 Antworten | |
