Stimmung - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

настрое́ние  n.	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
дух  m.   - мора́льное состоя́ние, бо́дрость	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
музыка́льный строй  m. [MUS.]	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
покупа́тельский настро́й  m.	die Käuferstimmung
покупа́тельское настрое́ние  n.	die Käuferstimmung
светово́е настрое́ние  n.	die Lichtstimmung
конкорда́нтность  f.	die Zusammenstimmung
согла́сие  n.	die Zusammenstimmung
согласо́ванность  f.	die Zusammenstimmung
лири́зм  m. [LIT.][MUS.]	lyrische Stimmung
лири́чность  f. [LIT.][MUS.]	lyrische Stimmung
пофиги́зм  m. [ugs.]	die Null-Bock-Stimmung  Pl.: die Null-Bock-Stimmungen [ugs.]

Verben

весели́ть^uv (кого́-л.); развесели́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) in Stimmung bringen  | brachte, gebracht |
заряди́ться^v	sich^Akk. in Stimmung bringen
весели́ться^uv   - приходи́ть в хоро́шее настрое́ние; развесели́ться^v   - прийти́ в хоро́шее настрое́ние	in Stimmung kommen  | kam, gekommen |
благоду́шествовать^uv	sorgloser Stimmung sein  | war, gewesen |

Phrasen

подня́ть^v настрое́ние	die Stimmung aufhellen
подня́ть^v настрое́ние	die Stimmung aufmöbeln
торже́ственное настрое́ние	feierliche Stimmung
торже́ственное настрое́ние	festliche Stimmung
вя́лое настрое́ние	flaue Stimmung
повы́шенное настрое́ние	gehobene Stimmung
трево́жное состоя́ние	nervöse Stimmung
в припо́днятом настрое́нии	in angeregter Stimmung

Beispiele

Толпа́ взбудора́жена до преде́ла.

Die Stimmung der Menge ist auf achtzig. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Trimmung

Aus dem Umfeld der Suche

Vibe, Geistwesen