abkriegen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

сдира́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м; содра́ть^v (что-л.)   - с трудо́м	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
снима́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м; снять^v (что-л.)   - с трудо́м	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
ста́скивать^uv (что-л.)   - с трудо́м; стащи́ть^v (что-л.)   - с трудо́м	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
удаля́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м - напр., пятно́; удали́ть^v (что-л.)   - с трудо́м - напр., пятно́	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
отхва́тывать^uv (что-л.) [ugs.]; отхвати́ть^v (что-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
получа́ть^uv свою́ до́лю (чего́-л.)   auch [fig.]; получи́ть^v свою́ до́лю (чего́-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt | [ugs.]

Phrasen

удаля́ть^uv пятно́

den Fleck abkriegen

Beispiele

Мне ника́к не снять сапоги́.	Ich kann die Stiefel nicht abkriegen.
И тебе́ ко́е-что́ перепадёт.	Du kriegst auch was ab.
Ему́ (хороше́нько) доста́лось.	Er hat eins abgekriegt.
Мы основа́тельно промо́кли под дождём.	Wir haben einen tüchtigen Regenguss abgekriegt.

Orthographisch ähnliche Wörter

abriegeln, ankriegen, bekriegen

Aus dem Umfeld der Suche

ausstoßen, mopsen, abfetzen, lindern, abfilmen, eliminieren, auftupfen, ablaugen, abhaben, abstreifen, ablangen, anmieten, abtragen, aufschinden, wegmachen, aufstreifen, knipsen, abstreichen, entkleiden, abmieten