anwehen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

обвева́ть^uv (кого́-л.) (о ве́тре); обве́ять^v (кого́-л.) (о ве́тре)	(jmdn.) anwehen  | wehte an, angeweht |
быть^uv принесённым ве́тром	anwehen  | wehte an, angeweht |
наноси́ть^uv (что-л.)   - сугро́бы, снега́, дю́ны; нанести́^v (что-л.)   - сугро́бы, снега́, дю́ны	(etw.^Akk.) anwehen  | wehte an, angeweht |
дуть^uv (на кого́-л.)   - о ве́тре; ду́нуть^v (на кого́-л.)   - о ве́тре	(jmdn.) anwehen  | wehte an, angeweht |
быть^uv принесённым ве́тром	angeweht kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

На нас пове́яло че́м-то родны́м. [poet.]	Es wehte uns heimatlich an. [poet.]
Ве́тер прино́сит всё бо́льше песка́.	Es weht immer mehr Sand an.
От мале́йшего ветерка́ он уже́ простужа́ется.	Wenn ihn ein Lüftchen anweht, ist er krank.
Мне слегка́ взгрустну́лось. [poet.]	Ein Hauch von Melancholie wehte mich an. [poet.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abwehen, angehen, Anlehen, Ansehen, ansehen, Anweben, Anwesen

Aus dem Umfeld der Suche

beibringen, blasen, wehen, umwehen, aufschwemmen, anspülen, zusammenfegen, umfächern, anhägern, anpusten, applizieren, zusammenwehen, heranschwemmen, worfeln, pusten, anhauchen, zusammentragen