ausmalen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

изобража́ть^uv (что-л.); изобрази́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
представля́ть^uv (что-л.); предста́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
распи́сывать^uv (что-л.)   auch [fig.]; расписа́ть^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |   auch [fig.]
кра́сить^uv (что-л.)   - сте́ны и т. п.; покра́сить^v (что-л.)   - сте́ны и т. п.	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
раскра́шивать^uv (что-л.)   - рису́нок; раскра́сить^v (что-л.)   - рису́нок	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
выкра́шивать^uv (что-л.)   - сте́ны и т. п.; вы́красить^v (что-л.)   - сте́ны и т. п.	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
окра́шивать^uv (что-л.)   - сте́ны и т. п.; окра́сить^v (что-л.)   - сте́ны и т. п.	(etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
представля́ть^uv себе́ (что-л.)   - вообража́ть; предста́вить^v себе́ (что-л.)   - вообрази́ть	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausmalen  | malte aus, ausgemalt |

Phrasen

мечта́ть^uv о бу́дущем

sich^Dat. seine Zukunft ausmalen

Beispiele

На изображе́ние после́дствий тако́го поведе́ния не пожале́ли кра́сок.	Die Folgen dieses Verhaltens wurden breit ausgemalt.
Она́ расписа́ла мне э́то происше́ствие во всех подро́бностях.	Sie hat mir den Vorfall in allen Einzelheiten ausgemalt.

Substantive

раскра́ска  f.   - кни́жка и т. п.	die Malvorlage  Pl.: die Malvorlagen   - zum Ausmalen
разукра́шка  f. [ugs.]	die Malvorlage  Pl.: die Malvorlagen   - zum Ausmalen

Orthographisch ähnliche Wörter

aufmalen, Ausmahlen, ausmahlen, auspalen

Aus dem Umfeld der Suche

abbilden, vorlegen, konterfeien, tünchen, anmalen, tingieren, anfärben, einfärben, vorstellen, vergegenwärtigen, bemalen, anstreichen, darstellen, anpinseln, färben, vorweisen, einreichen, malen, streichen, hinstellen