Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вре́мя n. | die Frist Pl.: die Fristen | ||||||
| срок m. - промежу́ток вре́мени | die Frist Pl.: die Fristen | ||||||
| отсро́чка f. | die Frist Pl.: die Fristen | ||||||
| срок аннули́рования m. | die Stornofrist | ||||||
| срок отме́ны m. | die Stornofrist | ||||||
| срок выполне́ния m. - зака́за и т. п. | die Ausführungsfrist | ||||||
| срок исполне́ния m. - зака́за и т. п. | die Ausführungsfrist | ||||||
| срок предоставле́ния суду́ пи́сьменных заявле́ний, хода́тайств и т. п. [JURA] | die Schriftsatzfrist | ||||||
| увольне́ние без предупрежде́ния n. [JURA] | Abberufung ohne Frist | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fristen | |||||||
| die Frist (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кукова́тьuv [ugs.] | ein elendes Dasein fristen | fristete, gefristet | | ||||||
| мая́читьuv [ugs.] | kümmerlich sein Leben fristen | fristete, gefristet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зако́н о сро́ках предупрежде́ния слу́жащих при увольне́нии [JURA] | Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten [Abk.: AngKSchG.] | ||||||
| го́ре мы́катьuv [ugs.] | ein kümmerliches Dasein fristen | ||||||
| влачи́тьuv жа́лкое существова́ние [form.][poet.] | ein elendes Leben fristen [form.][poet.] | ||||||
| исте́кший срок | abgelaufene Frist | ||||||
| кра́йний срок | äußerste Frist | ||||||
| доста́точный срок | angemessene Frist | ||||||
| соотве́тствующий срок | angemessene Frist | ||||||
| соразме́рный срок | angemessene Frist | ||||||
| кра́йний срок | letzte Frist | ||||||
| по истече́нии сро́ка | nach Ablauf der Frist | ||||||
| ука́занный срок [JURA] | angegebene Frist | ||||||
| приостановле́ние тече́ния сро́ка [JURA] | Hemmung einer Frist | ||||||
| заём без фикси́рованного сро́ка [FINAN.] | Anleihe ohne feste Frist | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| зако́н о сро́ках предупрежде́ния слу́жащих при увольне́нии [JURA] - Gesetz über die Fristen für die Kündigung von Angestellten [Abk.: Ang Kü Fr. G.] | Letzter Beitrag: 15 Nov. 18, 21:39 | |
| Die ominöse Abkürzung Ang Kü Fr. G. (mit Punkt bei den letzten beiden Bestandteilen, aber o… | 1 Antworten | |






