Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рикоше́т m. | der Prall Pl.: die Pralle | ||||||
| си́льный толчо́к m. | der Prall Pl.: die Pralle | ||||||
| си́льный уда́р m. | der Prall Pl.: die Pralle | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prall | |||||||
| prallen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| туго́й Adj. | prall | ||||||
| упру́гий Adj. | prall | ||||||
| пло́тно наби́тый Adj. | prall - gefüllt | ||||||
| ту́го наби́тый Adj. | prall - gefüllt | ||||||
| в обтя́жку - об оде́жде | prall [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ударя́тьсяuv (о́бо что-л.) уда́ритьсяv (о́бо что-л.) | (an, auf, gegen etw.Akk.) prallen | prallte, geprallt | | ||||||
| сту́катьсяuv (о кого́-л./обо что́-л.) сту́кнутьсяv (о кого́-л./обо что́-л.) | (an, auf, gegen jmdn./etw.Akk.) prallen | prallte, geprallt | | ||||||
| наезжа́тьuv (на кого́-л./что-л.) нае́хатьv (на кого́-л./что-л.) | (auf, an, gegen jmdn./etw.Akk.) prallen | prallte, geprallt | | ||||||
| наска́киватьuv (на кого́-л./что-л.) наскочи́тьv (на кого́-л./что-л.) | (auf, gegen) jmdn./etw.Akk. prallen | prallte, geprallt | | ||||||
| натыка́тьсяuv (на кого́-л./что-л.) - ударя́ться наткну́тьсяv (на кого́-л./что-л.) - уда́риться | (an, auf, gegen jmdn./etw.Akk.) prallen | prallte, geprallt | | ||||||
| прикла́дыватьсяuv (о́бо что-л.) [ugs.][hum.] - ударя́ться приложи́тьсяv (о́бо что-л.) [ugs.][hum.] - уда́риться | (an, auf, gegen etw.Akk.) prallen | prallte, geprallt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| С него́ взя́тки гла́дки. | An ihm prallt alles ab. | ||||||
| С него́ всё как с гу́ся вода́. | An ihm prallt alles ab. | ||||||
| Э́то меня́ ничу́ть не тро́гает. | So was prallt an mir ab. | ||||||
| От него́ как от сте́нки горо́х. | Alle Vorwürfe prallten an ihm ab. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






