доказать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

дока́зывать^uv (что-л.); доказа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
дока́зывать^uv (что-л. кому́-л.); доказа́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
дока́зывать^uv (что-л.); доказа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) argumentieren  | argumentierte, argumentiert |
дока́зывать^uv (что-л. кому́-л.); доказа́ть^v (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk.) arguieren  | arguierte, arguiert |   veraltend
дока́зывать^uv докуме́нтами (что-л.); доказа́ть^v докуме́нтами (что-л.)	(etw.^Akk.) dokumentieren  | dokumentierte, dokumentiert |
нагля́дно дока́зывать^uv (что-л. кому́-л.); нагля́дно доказа́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vor Augen führen  | führte, geführt |

Substantive

возмо́жность доказа́ть  f.   - како́й-л. факт   auch  [JURA]

die Beweisbarkeit  Pl.

Phrasen

дока́зывать^uv теоре́му [MATH.]; доказа́ть^v теоре́му [MATH.]	ein Theorem beweisen
доказа́ть^v свою́ сме́лость	Beweise seiner Tapferkeit ablegen
дока́зывать^uv (что-л.) на основа́нии приме́ров; доказа́ть^v (что-л.) на основа́нии приме́ров	(etw.^Akk.) anhand von Beispielen beweisen
дока́зывать^uv своё а́либи [JURA]; доказа́ть^v своё а́либи [JURA]	sein Alibi beweisen
дока́зывать^uv своё а́либи [JURA]; доказа́ть^v своё а́либи [JURA]	sein Alibi nachweisen
доказа́ть^v своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [HIST.]	die Ahnenprobe bestehen
дока́зывать^uv своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [HIST.]; доказа́ть^v своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [HIST.]	den Ariernachweis erbringen   - faschistische Terminologie

Beispiele

Он во что́ бы то ни ста́ло хо́чет доказа́ть, что он прав.

Er will absolut recht haben.

Orthographisch ähnliche Wörter

досказа́ть, оказа́ть, отказа́ть, показа́ть

Aus dem Umfeld der Suche

уличи́ть, улича́ть, дока́зывать