Begeisterung - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el apasionamiento	die Begeisterung  kein Pl.
el entusiasmo	die Begeisterung  kein Pl.
el furor	die Begeisterung  kein Pl.
el ímpetu	die Begeisterung  kein Pl.
la calentura (Lat. Am.: Arg., Bol., C. Rica, Hond., Pan., Parag.)   - deseo vehemente	die Begeisterung  kein Pl.
afición a la pelota	die Ballbegeisterung
la borrachera [ugs.]   - exaltación, entusiasmo	der Begeisterungsrausch
el delirio [fig.]	fiebernde Begeisterung
la admiración	die Schwärmerei  Pl.: die Schwärmereien   - Begeisterung

Verben

extasiarse	in Begeisterung geraten  | geriet, geraten |
ponerle onda (a algo) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	(für etw.^Akk.) Begeisterung aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
ponerle onda a algo [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	etw.^Akk. mit Begeisterung angehen  | ging an, angegangen |

Beispiele

Su entusiasmo es limitado.

Seine Begeisterung hält sich^Akk. in Grenzen.

Aus dem Umfeld der Suche

Impetus, Hochstimmung, Leidenschaftlichkeit, Enthusiasmus, Überschwänglichkeit