Goldesel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gallina de los huevos de oro [ugs.] [fig.] [KOMM.][FINAN.]   - inglés: Cash Cow	der Goldesel  Pl.: die Goldesel [ugs.] [fig.]   - nach dem Esel im grimmschen Märchen "Tischchen, deck dich!", der auf Geheiß Goldstücke von sich^Dat. gibt; unerschöpfliche Geldquelle
vaca lechera [ugs.] [fig.] [KOMM.][FINAN.]   - inglés: Cash Cow	der Goldesel  Pl.: die Goldesel [ugs.] [fig.]   - nach dem Esel im grimmschen Märchen "Tischchen, deck dich!", der auf Geheiß Goldstücke von sich^Dat. gibt; unerschöpfliche Geldquelle

Phrasen

matar la gallina de los huevos de oro [fig.]

den Goldesel schlachten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Melkkuh