Heidengeld - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la barbaridad [ugs.]   - cantidad

das Heidengeld  kein Pl.

Phrasen

costar un riñón [fig.] [ugs.]	ein Heidengeld kosten [ugs.] [fig.]
costar un ojo de la cara [fig.] [ugs.]	ein Heidengeld kosten [ugs.] [fig.]
costar un riñón [fig.]	ein Heidengeld kosten [ugs.]
costar un cojón [fig.] [derb]	ein Heidengeld kosten [ugs.] [fig.]
costar un huevo [fig.] [vulg.]	ein Heidengeld kosten [ugs.] [fig.]

Beispiele

Todo eso cuesta un ojo de la cara. [fig.]

All das kostet ein Heidengeld.

Aus dem Umfeld der Suche

Grausamkeit, Barbarei, Unmasse, Ungeheuerlichkeit, Batzen, Reißer