Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el traqueteo | das Rütteln kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| batir algo | etw.Akk. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| agitar algo | etw.Akk. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| traquetear algo | etw.Akk. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| sacudir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| remecer algo | an etw.Dat. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| vibrar | an etw.Dat. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| dar sacudidas a algo (oder: alguien) | an jmdm./etw. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| cingar algo (Esp.: León) | etw.Akk. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| jalonear a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Bol., Ecu., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Perú, Venez.) | jmdn. rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| jalonearse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - vehículo | rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| despertar a alguien a sacudidas | jmdn. wach rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| remecer - rütteln | Letzter Beitrag: 19 Mai 11, 10:59 | |
| http://de.pons.eu/spanisch-deutsch/remecer remecer - rütteln http://buscon.rae.es/draeI/ … | 0 Antworten | |
| jalonearse (vehículo) - rütteln, schütteln | Letzter Beitrag: 14 Nov. 21, 12:34 | |
| El Colegio de México © 2021 | DEMjalonear v tr (Se conjuga como amar) (Popular)2 Jalonearse … | 1 Antworten | |
| jalonear a alguien - jmdn. rütteln, jmdn. schütteln | Letzter Beitrag: 14 Nov. 21, 12:34 | |
| Diccionario de mexicanismos, Academia Mexicana de la Lengua, 2010.jalonear. tr. ... || 2. su… | 1 Antworten | |
| cingar algo - etw. schwenken, etw. schwingen; etw. rütteln, etw. schütteln | Letzter Beitrag: 04 Feb. 24, 17:10 | |
| Hernández Alonso, César: Diccionario del castellano tradicional, Valladolid, Ámbito, 2001.ci… | 1 Antworten | |
Werbung
