agitar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufhetzen  | hetzte auf, aufgehetzt |
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufwiegeln  | wiegelte auf, aufgewiegelt |
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufwühlen  | wühlte auf, aufgewühlt |
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. durchschütteln  | schüttelte durch, durchgeschüttelt |
agitar (los ánimos) contra algo (oder: alguien)	gegen jmdn./etw. hetzen  | hetzte, gehetzt |
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. agitieren  | agitierte, agitiert |   - politisieren
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. aufrühren  | rührte auf, aufgerührt |   - aufhetzen
agitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |   - aufregen
agitar con algo	mit etw.^Dat. herumfuchteln  | fuchtelte herum, herumgefuchtelt | [ugs.]
agitar   - brazos, piernas, etc.	schlackern  | schlackerte, geschlackert | (Norddt.)   - Arme, Beine, etc.
agitar algo	etw.^Akk. herumschwenken  | schwenkte herum, herumgeschwenkt |
agitar algo	etw.^Akk. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
agitar algo	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
agitar algo	etw.^Akk. rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
agitar algo	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
agitar a favor de (oder: en contra de) algo	agitieren für (oder: gegen) etw.^Akk.  | agitierte, agitiert |
agitar a alguien a algo	jmdn. zu etw.^Dat. aufputschen  | putschte auf, aufgeputscht | [pej.]   - aufhetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

agotar, agriar, agüita, agüitar, ahitar, augita, gritar, magiar

Aus dem Umfeld der Suche

zarandarse, revolucionar, sublevar