schwenken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schwenken
							der Schwenk (Substantiv)

Verben
				`agitar algo`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`bambolear algo`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`menear algo`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`girar`			`schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - mit einer Drehung einbiegen`
				`virar`			`schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - mit einer Drehung einbiegen`
				`columpiar algo - mecer`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`mover algo - brazos, etc.`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - Arme etc.`
				`ondear algo - bandera, etc.`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - Fahne etc.`
				`blandir algo - p.ej.: banderas`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \| - z. B. Fahnen`
				`abalar algo (Gal.; León)`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`cingar algo (Esp.: León)`			`etw.^Akk. schwenken \| schwenkte, geschwenkt \|`
				`girar - hacia una dirección`			`einbiegen \| bog ein, eingebogen \| - schwenken`
				`aclarar algo - copas con agua, etc.`			`etw.^Akk. ausschwenken \| schwenkte aus, ausgeschwenkt \| - durch Schwenken mit einer Flüssigkeit reinigen - Gläser mit Wasser etc.`
				`girar algo - grúa`			`etw.^Akk. ausschwenken \| schwenkte aus, ausgeschwenkt \| - nach außen schwenken - Kran`

Substantive
				`el giro`			`der Schwenk Pl.: die Schwenks/die Schwenke`
				`protección mecanizada de giro [TECH.]`			`der Schwenkwerkschutz`

Orthographisch ähnliche Wörter
	schenken, schwanken, Schwanken

Aus dem Umfeld der Suche
	schwingen, schütteln

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cingar algo - etw. schwenken, etw. schwingen; etw. rütteln, etw. schütteln	Letzter Beitrag: 04 Feb. 24, 17:10
Hernández Alonso, César: Diccionario del castellano tradicional, Valladolid, Ámbito, 2001.ci…		1 Antworten
columpiar algo (mecer) - etwas wiegen, etwas schwingen (Wind die Wäsche an der Leine), etwas schwenken	Letzter Beitrag: 31 Mai 20, 18:39
DLE:columpiarse Del leon. columbiar, y este del gr. κολυμβᾶν kolymbân 'zambullirse'.2. tr		1 Antworten
evolucionar - hin und her schwenken, herumzappeln, herumfuchteln	Letzter Beitrag: 06 Sep. 19, 17:28
Alle Textstellen aus:Carlos Suchowolski: En piel ajena (vorher: Una nueva consciencia)"—dice…		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?