schwanken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vacilación	das Schwanken  kein Pl.
el bamboleo	das Schwanken  kein Pl.
el titubeo	das Schwanken  kein Pl.
la fluctuación [fig.]	das Schwanken  kein Pl.
la oscilación [fig.]	das Schwanken  kein Pl.
la flotación [FINAN.]	das Floaten  kein Pl.   englisch   - Schwanken des Außenwerts einer Währung
el flotamiento [FINAN.]	das Floaten  kein Pl.   englisch   - Schwanken des Außenwerts einer Währung
la flotación [FINAN.]	das Floating  Pl.: die Floatings   englisch   - Schwanken des Außenwerts einer Währung
el flotamiento [FINAN.]	das Floating  Pl.: die Floatings   englisch   - Schwanken des Außenwerts einer Währung

Verben

bambolearse	(hin und her) schwanken  | schwankte, geschwankt |
campanear	schwanken  | schwankte, geschwankt |
campanearse	schwanken  | schwankte, geschwankt |
titubear	schwanken  | schwankte, geschwankt |
fluctuar entre algo	zwischen etw.^Dat. schwanken  | schwankte, geschwankt |
tambalearse	schwanken  | schwankte, geschwankt |   - Fortbewegung
vacilar	schwanken  | schwankte, geschwankt |   - auf der Stelle hin und her bewegen
tambalear	schwanken  | schwankte, geschwankt |   - sich^Akk. hin und her bewegen
columpiarse   - balancearse al andar	schwanken  | schwankte, geschwankt |   - sich^Akk. schwingend hin und her bewegen
dar tumbos   - p.ej. un borracho	schwanken  | schwankte, geschwankt |   - z. B. ein Betrunkener
oscilar entre algo   - precios, etc.	zwischen etw.^Akk. schwanken  | schwankte, geschwankt |   - Preise, etc.
batallar [fig.]	schwanken  | schwankte, geschwankt |
oscilar [fig.]	schwanken  | schwankte, geschwankt |
balancear [fig.]   - dudar	schwanken  | schwankte, geschwankt |
columpiarse [ugs.]   - balancearse	schwanken  | schwankte, geschwankt |
columpiarse [fig.]   - no tomar partido en algo	schwanken  | schwankte, geschwankt | [fig.]   - zögern
fluctuar	auf den Wogen schwanken  | schwankte, geschwankt |

Orthographisch ähnliche Wörter

schwanen, schwankend, schwenken

Aus dem Umfeld der Suche

taumeln, schwingen, Zaudern, zaudern, Schwankung, herumeiern, vertun, wanken, schaukeln, Fluktuation, Zögerlichkeit, Oszillation, torkeln, schlingern, Pendelung, Pendelschlag, Zögern, pendeln