abgelehnt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgelehnt
ablehnen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

negar algo	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
rehusar algo   auch  [VERSICH.]	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
repudiar algo	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
desestimar algo	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
condenar algo	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
recusar algo   - ofrecimiento, etc.	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |   - Angebot etc.
recusar a alguien [JURA]   - juez, jurado, etc.	jmdn. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |   - Richter, Geschworener etc.
inhibir a alguien [JURA]   - juez	jmdn. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |   - Richter
arrochar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Perú)   - rechazar, despreciar	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
rechazar el nombramiento	die Berufung ablehnen
rechazar una oferta	ein Angebot ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
dar un carpetazo a una demanda	ein Gesuch ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
negarse en redondo a algo	etw.^Akk. rundheraus ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |