negarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

negarse	sich^Akk. verleugnen lassen
negar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verleugnen  | verleugnete, verleugnet |
negarse a hacer algo	sich^Akk. weigern etw.^Akk. zu tun  | weigerte, geweigert |
negarse en redondo a algo	etw.^Akk. entschieden verweigern  | verweigerte, verweigert |
negarse en redondo a algo	etw.^Akk. rundheraus ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
negarse en redondo a algo	etw.^Akk. kategorisch ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
negar algo	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
negar algo	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
negar algo	etw.^Akk. verneinen  | verneinte, verneint |
negar algo   - desmentir	etw.^Akk. leugnen  | leugnete, geleugnet |
negar algo	etw.^Akk. negieren  | negierte, negiert | [form.]
negar algo	etw.^Akk. nicht anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
negar algo	etw.^Akk. ableugnen  | leugnete ab, abgeleugnet |
negar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. verwehren  | verwehrte, verwehrt |

Substantive

derecho a negarse a declarar [JURA]	das Aussageverweigerungsrecht  Pl.
derecho a negar la prestación [JURA]	das Leistungsverweigerungsrecht  Pl.

Phrasen

El que/Quien todo lo niega, todo lo confiesa.

Wer alles leugnet, macht sich^Akk. verdächtig

Orthographisch ähnliche Wörter

anegarse, cegarse, pegarse, regarse