admitida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

admitir a alguien en algo   - un lugar	jmdn. in etw.^Akk. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
admitir a alguien en algo   - cofradía, gremio, etc.	jmdn. in etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Berufsvereinigung, Verband etc.
admitir algo	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
admitir algo	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
admitir algo	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
admitir algo	etw.^Akk. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
admitir algo	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |   - zugestehen
no admitir a alguien	jmdn. aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt | [fig.]
admitir algo abiertamente	etw.^Akk. unumwunden zugeben  | gab zu, zugegeben |
no querer admitir algo	etw.^Akk. nicht wahrhaben wollen  | -, - |
consentir algo   - aguantar, admitir	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |

Adjektive / Adverbien

admitido(-a) en la corte	hoffähig
admitido(-a) a negociación [FINAN.]   - acciones	handelsfähig   [Börse]   - Aktien

Substantive

nivel admitido

der Normbereich  Pl.: die Normbereiche

Beispiele

No admito peros.

Ich lasse keine Widerrede gelten.