Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
picar (algo) - cebo en el anzuelo - pez | anbeißen | biss an, angebissen | - Fisch | ||||||
dar un mordisco a algo - manzana, etc. | etw.Akk. anbeißen | biss an, angebissen | - Apfel, etc. | ||||||
morder el anzuelo [fig.] | etw.Akk. anbeißen | biss an, angebissen | | ||||||
picar el anzuelo [fig.] | etw.Akk. anbeißen | biss an, angebissen | | ||||||
tragar el anzuelo [fig.] | bei etw.Dat. anbeißen | biss an, angebissen | | ||||||
ser un polvazo [vulg.] | zum Anbeißen heiß sein | war, gewesen | [derb] | ||||||
tener un polvazo [vulg.] | zum Anbeißen heiß sein | war, gewesen | [derb] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ser una ricura [fig.] [fam.] | zum Anbeißen sein [fig.] [ugs.] | ||||||
estar para comérselo (auch: comérsela) [fig.] | zum Anbeißen aussehen [fig.] | ||||||
estar para comérselo (auch: comérsela) [fig.] | zum Anbeißen sein [fig.] |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
zum Anbeißen aussehen | Letzter Beitrag: 01 Jul. 11, 16:00 | |
Für diese Redewendung gibt es ja nur Beispiele in der 3. Person. Bleibt es bei "comerselo/la… | 7 Antworten | |
estar para comérselo - zum Anbeißen aussehen | Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 11:36 | |
http://es.thefreedictionary.com/estar+para+com%C3%A9rselo para comérselo fam. Muy guapo: el … | 3 Antworten | |
un polvazo - der Fick | Letzter Beitrag: 19 Apr. 24, 21:26 | |
Delfín Carbonell Basset, Diccionario del argot: el sohez, McGraw-Hill, 2002.https://argot_es… | 1 Antworten | |
morder el anzuelo - anbeißen | Letzter Beitrag: 31 Okt. 09, 20:31 | |
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=morder+el+anzuelo&in=&l=dees morder el anzuelo an | 3 Antworten | |
como un queso | Letzter Beitrag: 05 Apr. 09, 21:58 | |
ese chico está como un queso. Ist das was positives? Käse stinkt doch eher.. Kann mir jeman… | 2 Antworten |