apoya - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

apoya
apoyar (Verb)
apoyarse (Verb)

Verben

apoyar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
apoyar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |   auch  [fig.]
apoyarse en algo (oder: alguien)	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
apoyarse a (oder: contra) algo (oder: alguien)	sich^Akk. gegen jmdn./etw. auflehnen
apoyarse contra algo	sich^Akk. gegen etw.^Akk. stemmen  | stemmte, gestemmt |
apoyarse en algo	auf etw.^Akk. aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
apoyarse en algo (oder: alguien)	sich^Akk. an jmdn./etw. anlehnen
apoyarse sobre algo	sich^Akk. auf etw.^Dat. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
apoyar a alguien en algo   - opinión, etc.	jmdn. in etw.^Dat. bestärken  | bestärkte, bestärkt |
apoyar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. Rückenwind geben [fig.]
apoyar algo (oder: a alguien)	hinter jmdm./etw. stehen [fig.]
apoyarse en alguien [SPORT]   - en un contrario	sich^Akk. auf jmdn. aufstützen   - auf den Gegner
apoyar algo en (oder: contra) algo	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
apoyar algo	etw.^Akk. abstützen  | stützte ab, abgestützt |

Orthographisch ähnliche Wörter

apoyar, apoyo, poyal