arqueo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arqueo
arquear (Verb)
arquearse (Verb)

Substantive

el arqueo	der Kassensturz  Pl.: die Kassenstürze
el arqueo	die Wölbung  Pl.: die Wölbungen
el arqueo [NAUT.]	der Tonnengehalt  Pl.: die Tonnengehalte
el arqueo [NAUT.]   - de una embarcación	die Ladefähigkeit  Pl.   - eines Schiffs
tonelada de arqueo bruto [Abk.: TAB]	die Bruttoraumzahl  Pl.: die Bruttoraumzahlen [Abk.: BRZ]
tonelada de arqueo [TECH.]	die Registertonne  Pl.: die Registertonnen

Verben

arquear	würgen  | würgte, gewürgt |
arquearse	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
arquearse	sich^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
arquear algo	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
arquear algo	etw.^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
arquear las cejas	die Augenbrauen hochziehen
arquear las cejas	die Stirn runzeln
arquear las cejas	große Augen machen  | machte, gemacht |
arquear el lomo	einen Buckel machen  | machte, gemacht |

Orthographisch ähnliche Wörter

aqueno, arquea, arquero, parque, parqué, saqueo

Aus dem Umfeld der Suche

tonelaje, arqueamiento