aufgelöst - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgelöst
sich auflösen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auflösen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

fundido, fundida  Adj.	aufgelöst
deshecho(-a) en llanto	in Tränen aufgelöst

Verben

disolver algo   - Parlamento, etc.	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |   - Parlament etc.
disgregar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
diluir algo	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
disipar algo	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
resolver algo	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
descomponer algo	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
desorganizar algo	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
deshacerse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
desorganizarse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
difumarse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
diluirse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
disiparse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
disociarse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
disolverse	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |

Phrasen

llorar a mares [fig.]

in Tränen aufgelöst sein [fig.]