Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| auténtico, auténtica Adj. | echt | ||||||
| auténtico, auténtica Adj. | authentisch | ||||||
| auténtico, auténtica Adj. | urig | ||||||
| auténtico, auténtica Adj. | zutreffend | ||||||
| auténtico, auténtica Adj. | unverfälscht | ||||||
| auténtico, auténtica Adj. | waschecht [fig.] | ||||||
| original Adj. m./f. - auténtico | original | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "auténtico" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autenticar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| autenticar algo | etw.Akk. authentisieren | authentisierte, authentisiert | | ||||||
| autenticar algo | etw.Akk. beglaubigen | beglaubigte, beglaubigt | | ||||||
| autenticar algo | etw.Akk. öffentl. beurkunden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informe auténtico | der Tatsachenbericht Pl.: die Tatsachenberichte | ||||||
| sentimiento auténtico [PSYCH.] | echtes Gefühl | ||||||
| copia auténtica de la sentencia [JURA] | die Urteilsausfertigung | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| de verdad (auténtico, verdadero) - aufrichtig, echt, richtig | Letzter Beitrag: 07 Okt. 20, 11:35 | |
| Diccionario de la lengua española, RAE, 2014:de verdad 1. loc. adj. Auténtico, verdadero. Un… | 1 Antworten | |
| Sería un auténtico honor para mí ser elegido en una universidad con tanto prestigio, como es la " Universidad X" - Es wäre für mich eine echte Ehre, an einer so renommierten Universität, wie es die "Universität X" ist, ausgewählt zu werden | Letzter Beitrag: 25 Mai 14, 18:23 | |
| Korrekt? wie könnte ich es formeller übersetzen? Vielen Dank | 4 Antworten | |
| echte | Letzter Beitrag: 27 Aug. 09, 09:02 | |
| Ich habe echte Sorgen und brauche mich vor niemandem zu schämen oder zu rechtfertigen, vor | 3 Antworten | |
Werbung
