Gefühl - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el sentimiento	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
la sensación	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
la impresión	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
sensación de libertad	das Freiheitsgefühl
sentimiento de libertad	das Freiheitsgefühl
fiebre de primavera	die Frühlingsgefühle
la solidaridad	das Gemeinsamkeitsgefühl
sentimiento de unidad	das Wirgefühl
bolo histérico [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
globo faríngeo [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
globo histérico [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
globus faríngeo [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
sensación de globo [MED.]	das Globusgefühl   wiss.: Globus hystericus, Globus pharyngis
sensación de intranquilidad	ungutes Gefühl

Adjektive / Adverbien

con tacto	mit Gefühl
insensible  Adj.  m./f.	ohne Gefühl

Verben

reprimir un sentimiento	ein Gefühl unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
antojarse a alguien que ...	das Gefühl haben, dass ...  | hatte, gehabt |
explorar sus sentimientos	seinen Gefühlen nachspüren  | spürte nach, nachgespürt |
tener un buen presentimiento (sobre algo)	ein gutes Gefühl (bei etw.^Dat.) haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

tener un mal presentimiento

ein ungutes Gefühl haben

Beispiele

Tengo la sensación de que me siguen.

Mich beschleicht das Gefühl, dass jemand mir folgt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gewühl