carácter - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el carácter  - Pl.: los caracteres	das Wesen  kein Pl.
el carácter  - Pl.: los caracteres	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
el carácter  - Pl.: los caracteres	der Charakter  Pl.
el carácter  - Pl.: los caracteres	der Charakterkopf  Pl.: die Charakterköpfe
el carácter  - Pl.: los caracteres	das Naturell  Pl.: die Naturelle
el carácter  - Pl.: los caracteres	die Schrifttype  Pl.: die Schrifttypen
el carácter  - Pl.: los caracteres	das Schriftzeichen  Pl.: die Schriftzeichen
el carácter  - Pl.: los caracteres	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
el carácter  - Pl.: los caracteres	die Wesensart  Pl.: die Wesensarten
carácter absoluto	die Absolutheit  Pl.
carácter alegre	die Frohnatur  Pl.: die Frohnaturen
carácter caprichoso	die Launenhaftigkeit  Pl.
carácter comunicativo	die Mitteilsamkeit  Pl.
carácter criminal	die Frevelhaftigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

con carácter	charaktervoll
de carácter	charakterlich
sin carácter	charakterlos
con carácter accesorio	Nebenberufs...
con carácter accesorio	Nebenerwerbs...
con carácter accesorio	Zuerwerbs...
con carácter principal	Haupterwerbs...
de carácter impulsivo	impulsartig
de carácter oficial	Amts...
de carácter oficial	offiziell
de carácter personal	personengebunden
de carácter práctico	handlungsorientiert
de carácter sistémico	systembedingt
de carácter tenaz	robust
con carácter subsidiario [JURA]	hilfsweise   - ersatzweise
de carácter subsidiario [JURA]	hilfsweise   - ersatzweise
flojo(-a) de carácter	charakterschwach

Verben

no tener carácter vinculante	unverbindlich sein  | war, gewesen |
tener carácter fronterizo [LING.]	einen Charakter von Grenzfällen haben  | hatte, gehabt |   [generative Transformationsgrammatik]