chivatazo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el chivatazo [ugs.]	die Denunziation  Pl.: die Denunziationen
el chivatazo [ugs.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen   - Denunziation
el chivatazo [ugs.]	der Hinweis  Pl.: die Hinweise   - Denunziation
el chivatazo [ugs.]	der Wink  Pl.: die Winke [ugs.]   - Denunziation
el chivatazo [ugs.]	das Anschwärzen  kein Pl. [ugs.] [pej.]

Verben

dar el chivatazo (a alguien) [ugs.]	jmdn. anschwärzen (bei jmdm.)  | schwärzte an, angeschwärzt | [ugs.]
dar el chivatazo (a alguien) [ugs.]	jmdn. denunzieren (bei jmdm.)  | denunzierte, denunziert | [ugs.]
dar el chivatazo (a alguien) [ugs.]	jmdn. verpetzen (bei jmdm.)  | verpetzte, verpetzt | [ugs.]
dar el chivatazo (a alguien) [ugs.]	jmdn. verpfeifen (bei jmdm.)  | verpfiff, verpfiffen | [ugs.]
dar el chivatazo a alguien [ugs.]	jmdm. einen Hinweis geben  | gab, gegeben |
dar el chivatazo [ugs.]	singen  | sang, gesungen | [ugs.]   - jmdn./etw. bei der Polizei verraten
dar el chivatazo a alguien [ugs.]	jmdm. einen Wink geben  | gab, gegeben | [ugs.]   - verpfeifen
dar el chivatazo [ugs.]	petzen  | petzte, gepetzt | [ugs.] [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

delación, denuncia, pitazo, soplo