dobladillo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dobladillo
dobladillar (Verb)

Substantive

el dobladillo	der Rocksaum  Pl.: die Rocksäume
el dobladillo [TEXTIL.]	der Saumabschluss
el dobladillo [TEXTIL.]	der Überschlag  Pl.: die Überschläge
el dobladillo [TEXTIL.]	der Saum  Pl.: die Säume   - umgenähter Rand
dobladillo del pantalón	der Hosenaufschlag  Pl.: die Hosenaufschläge
dobladillo imitado [TEXTIL.]	falscher Saum
dobladillo de pantalones [TEXTIL.]	der Hosenaufschlag  Pl.: die Hosenaufschläge
costura de dobladillo doble [TEXTIL.]	die Doppelkappnaht  Pl.: die Doppelkappnähte   [Nähen]

Verben

dobladillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. abnähen  | nähte ab, abgenäht |
dobladillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |   [Nähen]
dobladillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. überwendlich nähen  | nähte, genäht |   [Nähen]
dobladillar algo [TEXTIL.]   - tejido	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Stoff
fijar el dobladillo con agujas [TEXTIL.]	den Saum umstecken
hacer un dobladillo de puntada invisible [TEXTIL.]	etw.^Akk. blindsäumen  | -, blindgesäumt |
dobladillar algo con puntada invisible [TEXTIL.]	etw.^Akk. mit Blindstich säumen  | säumte, gesäumt |

Aus dem Umfeld der Suche

contorneo, fimbria