filtrado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

filtrado
filtrarse (Verb)
filtrar (Verb)

Substantive

el filtrado	das Filtrat  Pl.: die Filtrate
el filtrado [JURA][MATH.][MED.]	das Screening  Pl.: die Screenings
condensador de filtrado [ELEKT.]	der Filterkondensator  Pl.: die Filterkondensatoren

Verben

filtrar	durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |
filtrar	sickern  | sickerte, gesickert |
filtrarse   - noticia	durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |   - Nachricht
filtrar algo	etw.^Akk. abseihen  | seihte ab, abgeseiht |
filtrar algo	etw.^Akk. ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |
filtrar algo	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
filtrar algo	etw.^Akk. filtrieren  | filtrierte, filtriert |
filtrar algo	etw.^Akk. seihen  | seihte, geseiht |
filtrar algo de algo	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfiltern  | filterte heraus, herausgefiltert |
filtrar algo a alguien   - información a la prensa	jmdm. etw.^Akk. zuspielen  | spielte zu, zugespielt |   - Informationen an die Presse
filtrar algo [CHEM.]	etw.^Akk. abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
filtrar algo [WIRTSCH.]   - cifras, etc.	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |   - Zahlen etc.

Adjektive / Adverbien

sin filtrar	ungefiltert
filtrado(-a) del calendario [WIRTSCH.]	kalenderbereinigt

Orthographisch ähnliche Wörter

filtrador, iletrado

Aus dem Umfeld der Suche

despistaje, tamizaje, cribaje, cribado, screening